Traduction de l'anglais en japonais: push
Dictionnaire: main
push
noun
1 いき込み, アンビション, ドリーム, 元気, 冀望, 夢, 大志, 大望, 大願, 宿望, 宿願, 希望, 強い興味, 志, 志望, 忘我, 情熱, 意慾, 意欲, 意気, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 憧れ, 憧憬, 望, 望み, 気力, 気勢, 気組み, 気込み, 気迫, 活力, 活動力, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 理想, 真剣, 興奮, 血の気, 血気, 貪欲さ, 貪欲なこと, 野心, 野望, 雄心, 雄志, 願い事, 願事, 願望, 馬力.
2 いき込み, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 情熱, 意気, 意気ごみ, 意気込, 意気込み, 気力, 気勢, 気質, 気込み, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 熱, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱血, 熱誠, 生気, 真剣, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精神状態, 血の気, 血気, 鋭気, 馬力.
3 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, バック, バックアップ, プッシュ, プッシング, リア, 一押し, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 寄進者, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後, 後ろ, 後ろ側, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後側, 後列, 後尾, 後押, 後押し, 後援, 後援者, 後方, 後楯, 後様, 後盾, 後背, 後衛, 後部, 後面, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 押, 押し, 押すこと, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支持者, 支援, 支援者, 救い, 救い船, 施主, 甲羅, 篤志家, 肩入, 肩入れ, 背, 背中, 背後, 背部, 背面, 荷担, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 補助, 裡面, 賛助, 陰.
4 うしろ押し, オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, プッシュ, プッシング, プレス, 一押し, 偉力, 傍若無人, 僣越, 僭上, 典拠, 出典, 厚かましさ, 厚顔, 圧し, 圧迫, 威令, 威光, 威力, 威権, 後ろ押し, 後押, 後押し, 憑物, 押, 押し, 押すこと, 推力, 推進力, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 重鎮.
5 うしろ押し, プッシュ, プッシュボタン, プッシング, 一押し, 元気, 後ろ押し, 後押, 後押し, 意気, 意気込み, 押, 押し, 押しボタン, 押すこと, 押ボタン, 推力, 推進力, 気力, 気迫, 活力, 活動力, 血の気, 血気, 馬力.
6 きもっ玉, ど根性, エナジー, エネルギー, ガッツ, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 勇, 勇気, 度胸, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意気, 意気込み, 根性, 根性骨, 気, 気力, 気勢, 気持ち, 気概, 気迫, 気骨, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 腹, 荒肝, 荒胆, 血の気, 血気, 馬力, 骨っ節.
7 エナジー, エナージー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 力強さ, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 意気, 意気込み, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 自由エネルギー, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 血の気, 血気, 雄勁, 馬力.
8 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 幸福, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 満足のいく状態, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.
verb
1 あおる, かき交ぜる, かき回す, かき混ぜる, かき立てる, がくがく, ぐらぐらする, ずれる, ぶるぶるする, まぜくり返す, まぜっ返す, まぜ返す, ゆする, アジる, シェイク, シェーク, 争闘, 交ぜかえす, 交ぜっかえす, 交ぜっ返す, 交ぜ返す, 刺激, 引っ掻き回す, 戦う, 扇ぎ立てる, 扇動, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 掻き交ぜる, 掻き回す, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻乱す, 掻回す, 掻立てる, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 撹拌, 攪拌, 混ぜ返す, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 身じろぎ, 身じろぐ, 身動, 身動ぎ, 身動ぐ, 運動, 闘う, 闘争, 雑ぜかえす, 雑ぜっ返す, 雑ぜ繰り返す, 雑ぜ返す, 雑繰り返す, 雑繰返す, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 頑ばる, 頑張る, 鼓吹.
2 あおる, かき立てる, けしかける, さそい出す, そそり立てる, そそる, そやす, もみ立てる, アジる, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 作興, 使嗾, 促す, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 口説く, 唆す, 唆る, 喚起, 嗾ける, 嗾す, 奮い起こす, 奮起す, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 急きたてる, 急立てる, 扇ぎ立てる, 扇動, 指嗾, 掻きたてる, 掻き立てる, 掻立てる, 揉み立てる, 揉立てる, 教唆, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽りたてる, 煽りつける, 煽り付ける, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 煽惑, 目覚ます, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 衝き動かす, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 責つく, 責付く, 釣り出す, 釣る, 駆り立てる, 駈る.
3 あおる, かり立てる, とき勧める, ひしめき合う, へし合う, 促す, 催す, 催促, 叱咤, 嗾ける, 圧しあう, 圧し合う, 圧す, 圧合う, 小突く, 引っ張る, 慫慂, 押しあう, 押しつける, 押しまわす, 押し付ける, 押し合い, 押し合う, 押し回す, 押し廻す, 押す, 押合う, 押回す, 押廻す, 揉み合う, 揉み立てる, 揉立てる, 煽る, 犇く, 犇めき, 犇めき合う, 犇めく, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突く, 突つく, 突上げる, 突進, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 追い出す, 駈る.
4 あおる, かり立てる, とき勧める, プレス, 争闘, 伸す, 促す, 催す, 催促, 切迫, 切願, 収斂, 収縮, 叱咤, 嗾ける, 嘆願, 圧す, 圧する, 圧搾, 圧縮, 圧迫, 急き立てる, 急立てる, 慫慂, 懇請, 戦う, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押付ける, 揉み立てる, 揉立てる, 握締める, 搾る, 歎願, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 絞る, 締めつける, 締め付ける, 締付ける, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 運動, 闘う, 闘争, 頑ばる, 頑張る, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼込む, 願い求める, 願う, 駈る.
5 あおる, けしかける, さし立てる, しばく, そやす, たたく, つき立てる, どやしつける, どやす, ぶつ, もみ立てる, ノック, ヒット, 一撃, 使嗾, 促す, 刺し通す, 刺す, 刺突, 劈く, 叩く, 告発, 問う, 喰わせる, 嗾ける, 嗾す, 圧し合う, 圧す, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 強打, 弾く, 当てる, 急きたてる, 急立てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 押しつける, 押し付ける, 押す, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻撃, 教唆, 敲く, 染みる, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 突きさす, 突きたてる, 突き刺さる, 突き刺す, 突き動かす, 突き抜く, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突抜く, 突立てる, 衝き動かす, 衝く, 貫通, 責つく, 責める, 責付く, 難じる, 駈る.
6 あっ倒, プレス, 促す, 切迫, 呑む, 圧し合う, 圧す, 圧する, 圧倒, 圧迫, 埋没させる, 小突く, 強圧, 弾圧, 急き立てる, 急立てる, 抑圧, 押しつける, 押しまくる, 押し付ける, 押す, 押付ける, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 禁圧, 突く, 絞る, 飲む.
7 あっ倒, プレス, 促す, 圧しひしぐ, 圧し合う, 圧し拉ぐ, 圧す, 圧する, 圧倒, 圧拉ぐ, 圧迫, 寄せかける, 寄せ掛ける, 寄掛ける, 導く, 小突く, 急き立てる, 急立てる, 押したてる, 押しつける, 押しひしぐ, 押しまくる, 押し付ける, 押し拉ぐ, 押す, 押付ける, 押拉ぐ, 押立てる, 搾る, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 突く, 絞る, 追い込む, 追う, 逐う, 飲む, 駆る, 駈る.
8 あらがう, せめぎ合う, せり合う, とっ組む, とり組む, やり合う, 争い戦う, 争う, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取っくむ, 取りくむ, 取り合う, 取り組む, 取合う, 取組む, 合戦, 喧嘩, 奮闘, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗戦, 抵抗, 挑む, 敵対, 格闘, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 盾突く, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 繋争, 苦労, 較べる, 辛労, 逆らう, 運動, 遣り合う, 闘う, 闘わす, 闘争, 頑ばる, 頑張る.
9 おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, さし立てる, ちょくる, つき立てる, 冷かす, 冷やかす, 刺す, 刺突, 嘲る, 圧し合う, 圧す, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 揶揄, 揶揄う, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 衝く.
10 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 前進, 力作, 努める, 労, 労する, 労作, 労苦, 推しすすめる, 気張る, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.
11 しめ上げる, プレス, 収斂, 収縮, 圧す, 圧する, 圧搾, 圧縮, 圧迫, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 引締める, 押しこめる, 押しつける, 押しつめる, 押し付ける, 押し詰める, 押し込める, 押す, 押付ける, 押詰める, 押込む, 押込める, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握る, 握緊める, 握締める, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 締付ける, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.
12 たかる, なんなんとする, むれ集う, 人だかり, 人集, 人集り, 叢る, 押しつめる, 押しよせる, 押し詰める, 押詰める, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めよせる, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰め込む, 詰寄せる, 詰掛ける, 詰込む, 集く.
13 たれ込む, ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 喧伝, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 宣伝, 密告, 広告, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.
14 なんなんとする, ピーアール, プロモウト, プロモート, 争闘, 公告, 前進, 努める, 喧伝, 圧し合う, 圧す, 売りこむ, 宣伝, 小突く, 広告, 戦う, 押しつける, 押し付ける, 押す, 推しすすめる, 気張る, 突く, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 運動, 闘う, 闘争, 頑ばる, 頑張る.
15 はね返す, ドライブ, ドライヴ, 前進, 努める, 却ける, 導く, 御する, 意図, 押しかえす, 押したてる, 押しもどす, 押し戻す, 押し返す, 押す, 押戻す, 押立てる, 押返す, 推しすすめる, 撃攘, 撃退, 気張る, 無理強, 無理強い, 狙う, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 走る, 走行する, 跳ねかえす, 追い込む, 追う, 退ける, 逐う, 進行, 運転, 駆る, 駈る.
16 アナウンス, ピーアール, プロモウト, プロモート, 予告, 予言, 公告, 公布, 公表, 前触れ, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 喧伝, 声明, 売りこむ, 宣する, 宣伝, 宣言, 布告, 広告, 申し渡す, 発表, 知らせる, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触れ込む, 触散らかす, 触歩く.
18 トライ, プレー, 事える, 仕える, 仕る, 企てる, 前進, 力行, 努める, 努力, 励む, 勉める, 務める, 勤しむ, 勤める, 勤仕, 図る, 奉じる, 奉ずる, 奮励, 尽くす, 尽力, 引く, 弾く, 心懸ける, 心掛ける, 戯れる, 挑む, 掛ける, 推しすすめる, 曳く, 架ける, 気張る, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 見る, 試す, 試みる, 試行, 遊ぶ, 験す, 験する.
19 ピーアール, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 元気づける, 元気付ける, 公告, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧奨, 喧伝, 売りこむ, 奨める, 奨励, 宣伝, 広告, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 格上げ, 激励, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 進める.
20 ピーアール, プロモウト, プロモート, 伝える, 公告, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 売りこむ, 宣伝, 宣布, 広める, 広告, 弘める, 放送, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす.
21 ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 公布, 喧伝, 声明, 声言, 売りこむ, 宣する, 宣べ伝える, 宣伝, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 布達, 広告, 弘布, 敷く, 渙発, 発布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れる, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.
23 プレス, 仕向ける, 促す, 働きかける, 切迫, 吹きかける, 吹き掛ける, 圧し合う, 圧す, 圧する, 圧迫, 小突く, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押っつける, 押付ける, 握らせる, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 無理強, 無理強い, 突く, 突っ込む, 絞る.
25 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 争闘, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 我慢, 戦う, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 運動, 闘う, 闘争, 頑ばる, 頑張る.
26 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 奪取, 引く, 引っぱる, 引っ張る, 引張る, 強いる, 強制, 強圧, 強行, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押っつける, 押付ける, 曳く, 無理強, 無理強い, 牽く, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 詰め込む, 詰込む, 駆る.
27 作用, 係る, 係わる, 保する, 保つ, 保守, 列なる, 及す, 及ぼす, 左右する, 差し響く, 影響, 懸かる, 懸る, 持する, 続ける, 維持, 触る, 連なる, 関する, 関る, 関わる, 関係, 関連, 障る.
- Table alphabétique
- :
- purview
- |
- push
- |
- push around