Traduction du japonais en anglais: 貪欲さ

1 Passion, acuity, acuteness, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, heat, keenness, passionateness, readiness, sharpness, warmth, zeal.

2 Passion, anxiety, avidity, avidness, craving, eagerness, hankering, keenness, nausea, rage, sickness, yen.

3 Passion, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, elan, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, keenness, warmth, zeal.

4 W, ardor, ardour, avidity, avidness, double-u, eagerness, earnestness, ebullience, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, keenness, readiness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, zeal.

5 alacrity, avidity, avidness, briskness, eagerness, keenness, smartness.

6 ambition, ardor, ardour, aspiration, avidity, avidness, dream, eagerness, energy, enthusiasm, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, get-up-and-go, keenness, push.

7 ambition, aspiration, avidity, avidness, desire, dream, eagerness, itch, keenness, urge.

8 ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, ebullience, elan, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, keenness, zeal.

9 avarice, avariciousness, avaritia, covetousness, cupidity, edacity, esurience, greed, greediness, rapaciousness, rapacity, voraciousness, voracity.

10 avarice, avariciousness, avaritia, covetousness, cupidity, grabber, greed, rapacity.

11 avarice, avariciousness, avaritia, covetousness, cupidity, greed, greediness, hoggishness, piggishness, rapaciousness, rapacity, voraciousness.

12 avarice, avaritia, avidity, avidness, covetousness, eagerness, greed, greediness, keenness, rapaciousness, rapacity, voraciousness.

13 avarice, avaritia, corruption, corruptness, covetousness, degeneracy, depravation, depravity, greed, putrefaction, putrescence, putridness, rapacity, rottenness, subversion.

14 avarice, avaritia, covetousness, greed, mulishness, obstinacy, obstinance, rapacity, stubbornness.

15 avidity, avidness, eagerness, effort, elbow grease, exertion, hardship, keenness, sweat, travail.

16 avidity, avidness, eagerness, hungriness, keenness, longing, yearning.

17 edacity, esurience, greediness, rapaciousness, rapacity, ravenousness, voraciousness, voracity.