Traduction du japonais en anglais: 影響
Dictionnaire: main
影響
動詞
1 act, affect, bear on, bear upon, determine, impact, influence, mold, regulate, shape, touch, touch on, work.
2 act superior, affect, apply, attitudinise, attitudinize, bear on, bear upon, employ, impact, involve, lord it over, practice, put on airs, queen it over, regard, suffer, touch, touch on, use, utilise, utilize.
4 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.
5 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.
6 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.
8 adventure, affect, chance, dare, deconsecrate, desecrate, embark, gamble, hazard, risk, run a risk, take a chance, take chances, unhallow, venture.
9 affect, associate, bear on, bear upon, colligate, come to, concern, connect, determine, have-to doe with, impact, influence, interrelate, involve, link, link up, mold, pertain, refer, regard, regulate, relate, shape, tie in, touch, touch on.
10 affect, bear on, bear upon, block, blockade, embarrass, hinder, impact, obstruct, stymie, stymy, touch, touch on.
11 affect, bear on, bear upon, bushel, come to, concern, doctor, fix, furbish up, have-to doe with, impact, mend, pertain, refer, relate, repair, restore, touch, touch on.
12 affect, bear on, bear upon, carry on, come to, concern, continue, have-to doe with, impact, pertain, preserve, push, refer, relate, touch, touch on, uphold.
13 affect, bear on, bear upon, dissemble, feign, impact, impress, involve, move, pretend, regard, sham, strike, touch, touch on.
14 affect, bear on, bear upon, excite, impact, move, shake, shake up, stimulate, stir, touch, touch on.
16 affect, determine, echo, influence, involve, mold, peal, regard, regulate, resound, reverberate, ring, shape.
17 ascertain, calculate, check, decide, define, determine, find, find out, fix, forecast, influence, learn, limit, make up one's mind, mold, regulate, see, set, settle, shape, specify, square off, square up, watch.
18 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.
20 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.
21 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.
22 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.
名詞
1 CORE, burden, consequence, effect, essence, event, force, gist, impression, issue, outcome, result, upshot.
2 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.
3 Wake, aftermath, backwash, consequence, effect, end point, event, final result, import, issue, moment, outcome, result, resultant, termination, upshot.
4 action, activity, consequence, effect, event, function, influence, issue, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, outcome, result, upshot.
5 aftermath, consequence, deduction, effect, entailment, event, implication, import, issue, moment, outcome, result, upshot.
6 aim, consequence, design, effect, end, event, goal, impression, intent, intention, issue, outcome, purpose, result, upshot.
7 answer, consequence, earnings, effect, end product, event, final result, finding, gain, issue, lucre, net, net income, net profit, outcome, output, profit, profits, resolution, result, resultant, resultant role, solution, solvent, termination, upshot.
8 blow, bump, daze, impact, impetus, impulse, impulsion, jar, jolt, jounce, seismic disturbance, shock, stupor, wallop.
9 caprice, drive, impact, impetus, impulse, impulsion, irrational impulse, itch, urge, wallop, whim.
13 consequence, effect, efficaciousness, efficacy, event, fruit, impact, issue, outcome, result, upshot, wallop.
14 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.
15 consequence, effect, encroachment, event, impact, impingement, influence, issue, outcome, result, upshot, wallop.
16 consequence, effect, event, final result, fruit, issue, outcome, result, resultant, termination, upshot.