Traduction du japonais en anglais: 追う

1 abide by, accompany, adopt, be, come, come after, comply, conform to, espouse, fall out, follow, keep abreast, keep an eye on, keep up, observe, play along, postdate, pursue, stick to, stick with, succeed, surveil, survey, take after, trace, travel along, watch, watch over.

2 abide by, celebrate, detect, discover, find, follow, honor, honour, keep, keep an eye on, maintain, mention, note, notice, observe, remark, respect, take note, watch, watch over.

3 abide by, come after, comply, follow, keep an eye on, monitor, observe, pursue, succeed, supervise, surveil, survey, take after, trace, travel along, watch, watch over.

4 act on, chase, chase after, dog, drive, follow, follow up on, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, tag, tail, trace, track, trail.

5 act on, engage, follow, follow up on, go after, prosecute, pursue, quest after, quest for.

6 adopt, bear on, carry, carry on, come after, conform to, continue, ensue, espouse, follow, go forward, go on, keep, keep abreast, keep on, keep up, postdate, preserve, proceed, remain, result, retain, stay, stay on, travel along, uphold.

7 aim, beat back, drive, force, force back, get, labor, labour, motor, push, push back, ram, repel, repulse, ride, take, tug.

8 ascertain, assay, assume, attempt, attend, catch, check, determine, essay, find, find out, follow, get a load, guard, have a look, keep an eye on, learn, look, look on, observe, presume, rate, search, see, seek, take a look, take care, take for granted, take in, try, try on, value, view, ward, watch, watch over, witness.

9 ascertain, catch, check, determine, find out, follow, keep an eye on, learn, look on, look out, observe, see, take in, view, watch, watch out, watch over.

10 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

11 ask, enquire, inquire, look for, query, question, search, seek.

12 ask for, call for, chase, chase after, collect, explore, gather up, invite, look, look for, pick up, quest, research, search, seek.

13 assay, attempt, essay, look for, search, seek, try.

14 bear down, bear down on, drag down, drive, force, leaf, overmaster, overpower, overwhelm, press, press down on, press out, push, weigh down.

15 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

16 cause, conduct, direct, drive, get, go, have, head, induce, lead, make, stimulate.

17 chamfer, chase, chase after, dog, furrow, give chase, go after, tag, tail, track, trail.

18 chase, chase after, check out, dog, follow, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, run down, tag, tail, trace, track, trail.

19 chase, chase after, drive, follow, go after, keep an eye on, observe, pursue, quest after, quest for, seek, trace, watch, watch over.

20 cover, follow, guard, keep an eye on, keep guard, observe, stand guard, stand sentinel, stand watch, ward, watch, watch over.

21 decipher, delineate, describe, draw, follow, hound, hunt, line, retrace, trace.

22 detect, discover, end, find, look for, notice, observe, regain, rule, search, seek, terminate.

23 drive, egg on, entice, exhort, incite, lure, press, prod, tempt, urge, urge on.

24 drive, force, hunt, hunt down, ram, run, track down.

25 drive, force, impel.

26 follow, gaze, keep an eye on, observe, stare, watch, watch over.

27 follow, guard, keep an eye on, look after, monitor, observe, supervise, ward, watch, watch over.

28 follow, hound, hunt, pursue, stalk, trace, track.

29 follow, keep an eye on, look after, observe, protect, safeguard, watch, watch over.

30 look, look for, search, seek, want.