Traduction du japonais en anglais: 上げる
Dictionnaire: main
上げる
動詞
1 abhor, abominate, barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, execrate, honk, loathe, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
2 abstract, airlift, annul, arise, bring up, cabbage, come up, countermand, elevate, face-lift, filch, get up, go up, hoist, hook, lift, move up, nobble, overturn, pilfer, pinch, plagiarise, plagiarize, purloin, raise, rear, repeal, rescind, reverse, revoke, rise, rustle, snarf, sneak, swipe, uprise, vacate, wind.
3 accord, add, afford, allot, allow, assign, award, bestow, bring, bring down, cede, concede, confer, contribute, deliver, feast, feed, give, give up, grant, impart, impose, inflict, lend, make pass, open, pass, present, put, render, submit, surrender, visit, yield.
6 account, articulate, depict, describe, draw, emit, extend, formulate, give, give voice, let loose, let out, offer, phrase, posit, put forward, read, report, say, state, submit, tell, utter, word.
7 accrete, add to, advance, augment, boost, hike, hike up, increase, motley, run up, supercharge, variegate, vary.
9 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, remove, retire, supercharge, take, take away, take leave, wind, withdraw.
10 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, retire, supercharge, take leave, up, wind, withdraw.
11 advance, advertise, advertize, boost, elevate, encourage, favor, favour, further, kick upstairs, privilege, promote, push, raise, upgrade.
12 advance, animate, boost, elevate, enhance, enliven, exalt, heighten, hike, hike up, inspire, invigorate, lift, raise, supercharge.
13 advance, arise, boost, climb, come up, go up, lift, mount, move up, rise, supercharge, upgrade, uprise, wax.
14 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.
15 advance, barf, be sick, boost, bring up, cast, cat, chuck, disgorge, elevate, get up, give, honk, kick upstairs, lift, promote, puke, purge, raise, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, supercharge, throw up, upchuck, upgrade, vomit, vomit up.
17 advance, boost, bring forward, come along, come on, elevate, encourage, further, gain, gain ground, get ahead, get along, get on, go on, kick upstairs, make headway, march on, move on, pass on, progress, promote, pull ahead, raise, set ahead, shape up, supercharge, throw out, upgrade, win.
18 advance, boost, bring forward, elevate, encourage, expedite, further, go ahead, hasten, kick upstairs, plow ahead, promote, raise, set ahead, upgrade.
19 advance, boost, climb, climb up, gain, go up, heighten, jump, mount, raise, rise, supercharge, wax.
23 advert, arouse, boot, bring up, call down, call forth, cite, conjure, conjure up, elevate, evoke, get up, invoke, lift, mention, name, nurture, parent, put forward, raise, rear, reboot, refer, stir.
24 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.
25 afford, apply, donate, feed, generate, gift, give, hand, have, hold, make, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, switch on, throw, turn on, turn over, yield.
27 apply, bear, breathe, catch, come to, establish, get, gift, give, go, hand, have, hit, hold, lead, make, pass, pass on, pay, present, reach, render, sacrifice, strike, throw, turn over, yield.
29 apprehend, arrest, bring up, collar, cop, elevate, enumerate, get up, itemise, itemize, lift, list, nab, nail, name, perform, pick up, raise, recite.
30 arise, attire, bone, bone up, bring up, cram, deck out, deck up, devise, dress up, drum, elevate, fancy up, fig out, fig up, get up, grind away, gussy up, lift, machinate, mug up, organise, organize, overdress, prepare, prink, raise, rig out, rise, stand up, swot, swot up, tog out, tog up, trick out, trick up, turn out, uprise, work up.
31 arise, blow up, bring up, bump up, climb, climb up, come up, elevate, get up, go up, hoist, inflate, jump, lift, mount, move up, prove, raise, rise, uplift, uprise, wax, wind.
32 barf, be sick, beep, blare, cast, cat, chuck, claxon, cronk, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, toot, upchuck, vomit, vomit up.
33 barf, be sick, breathe, cast, cat, chuck, disgorge, emanate, emit, exhale, express, give forth, give tongue to, honk, let loose, let out, puke, purge, regorge, regurgitate, respire, retch, sick, spew, spit out, splutter, spue, sputter, suspire, take a breath, throw up, upchuck, utter, verbalise, verbalize, vomit, vomit up.
34 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, do, exasperate, honk, incense, infuriate, make, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, return, sick, spew, spue, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
35 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, give back, honk, puke, purge, put back, rebate, reconstruct, refund, regorge, regurgitate, render, repay, replace, requite, restore, retch, return, sick, spew, spue, submit, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
36 barf, be sick, cast, cast off, cat, chuck, contrive, couch, disgorge, draw, drift, drop, frame, honk, hurl, hurtle, mold, mould, project, puke, purge, put, ramble, range, redact, regorge, regurgitate, retch, roam, roll, rove, shake off, shed, sick, spew, spue, stray, swan, throw, throw away, throw off, throw up, tramp, upchuck, vagabond, vomit, vomit up, wander.
37 barf, be sick, cast, cat, chuck, decline, disavow, disdain, disgorge, freeze off, honk, pass up, pooh-pooh, puke, purge, refuse, regorge, regurgitate, reject, remand, remit, retch, scorn, send back, sick, spew, spue, spurn, throw up, turn down, upchuck, vomit, vomit up.
38 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, ditch, honk, pat, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, toss, upchuck, vomit, vomit up.
39 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, emanate, exhale, give forth, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spit out, splutter, spue, sputter, throw up, uncork, upchuck, vomit, vomit up.
40 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, eruct, honk, ptyalise, ptyalize, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spew out, spit, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
41 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, flush, honk, puke, purge, purify, regorge, regurgitate, retch, sanctify, scour, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
42 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, gag, heave, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
43 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, reproduce, retch, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
44 barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, shed, sick, spew, spill, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up.
45 blandish, blarney, bring up, cajole, coax, elevate, flatter, gather up, get up, inveigle, lift, lift up, palaver, pick up, raise, sweet-talk, wheedle.
47 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.
49 cede, channel, channelise, channelize, deliver, fork out, fork over, fork up, give, give up, hand, hand over, pass, pass on, present, reach, render, submit, surrender, transfer, transmit, transport, turn in, turn over.