Traduction du japonais en anglais: 狩りたてる

1 act on, chase, chase after, dog, drive, follow, follow up on, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, tag, tail, trace, track, trail.

2 aim, beat back, drive, force, force back, get, labor, labour, motor, push, push back, ram, repel, repulse, ride, take, tug.

3 aim, chair, channelise, channelize, conduct, direct, drive, edit, engineer, force, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, marshal, mastermind, moderate, orchestrate, organise, organize, place, point, ram, redact, steer, take, take aim, target, train, will.

4 bear down, bear down on, drag down, drive, force, leaf, overmaster, overpower, overwhelm, press, press down on, press out, push, weigh down.

5 break open, coerce, drive, force, hale, overextend, overstrain, pressure, ram, squeeze, thrust.

6 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

7 cause, conduct, direct, drive, get, go, have, head, induce, lead, make, stimulate.

8 chase, chase after, drive, follow, go after, keep an eye on, observe, pursue, quest after, quest for, seek, trace, watch, watch over.

9 chock up, cram, crash, drive, force, jam, jampack, pound, ram, ram down, wad.

10 coerce, compel, drive, force, hale, impel, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

11 coerce, draw, drive, force, hale, impel, pressure, pull, push, ram, squeeze, storm, thrust, wedge.

12 command, control, drive, govern, rule.

13 drive, egg on, entice, exhort, incite, lure, press, prod, tempt, urge, urge on.

14 drive, force, hunt, hunt down, ram, run, track down.

15 drive, force, impel, loft, propel, thrust.