Traduction du japonais en anglais: 牽く
Dictionnaire: main
牽く
動詞
1 absorb, attract, cast, delineate, depict, describe, disembowel, drag, draw, draw and quarter, draw in, draw off, eviscerate, force, get, get out, guide, imbibe, line, make, pass, puff, pull, pull back, pull in, pull out, quarter, reap, run, soak up, sop up, string, suck, suck up, take in, take out, take up, thread, tie, trace, withdraw.
2 accomplish, action, be, become, carry out, carry through, cost, dally, diddle, do, execute, fiddle, flirt, fulfil, fulfill, function, get, grow, make, maturate, mature, perform, play, put, put on, serve, take, toy, try, try on, turn, turn in.
4 act, act as, bet, bring, dally, diddle, encounter, fiddle, flirt, make for, meet, play, playact, recreate, represent, roleplay, run, spiel, take on, toy, trifle, wager, work, wreak.
5 act, be, dally, diddle, dissemble, embody, fiddle, flirt, perform, personify, play, playact, pretend, represent, roleplay, toy.
6 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.
7 advert, bear on, bring up, cite, come to, concern, consult, denote, have-to doe with, look up, mention, name, pertain, refer, relate, touch, touch on.
8 antic, butterfly, chat up, clown, clown around, coquet, coquette, dally, diddle, fiddle, flirt, mash, philander, play, romance, toy.
9 arrest, bedraggle, cast, catch, consult, dally, delineate, describe, diddle, drag, draggle, draw, draw out, extract, fiddle, flirt, force, get, lead, line, look up, play, pull, pull back, pull out, pull up, refer, run, take out, toy, trace.
10 assay, attempt, dally, diddle, drive, endeavor, endeavour, essay, fiddle, flirt, labor, labour, play, push, seek, serve, strive, toy, try, tug.
11 attract, commit, deplumate, deplume, displume, draw, draw in, draw out, extract, force, get out, overstretch, perpetrate, pluck, pull, pull in, pull out, pull up, rend, rip, rive, root for, take out, tear.
12 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.
14 bunco, con, defraud, diddle, fiddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, play, rook, scam, short-change, swindle, toy, victimize.
15 butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, dawdle, flirt, mash, philander, play, romance, toy, trifle.
16 cart, drag, drag in, drag on, drag out, draw, dredge, drop back, drop behind, embroil, get behind, hale, hang back, haul, puff, scuff, sweep, sweep up, tangle, trail.
17 cart, drag, draw, draw out, extend, extract, force, hale, haul, keep up, prolong, protract, pull, pull out, pull up, stretch, sustain, take out, tug.
18 cart, drag, draw, draw out, extend, force, hale, haul, pick off, pluck, prolong, protract, pull, pull off, stretch, tug, tweak.
19 cavort, diddle, disport, fiddle, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, play, rollick, romp, run around, skylark, sport, toy.
20 check, check into, check out, check over, check up on, consult, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, look, look into, look up, probe, refer, research, search, see, suss out.
21 coerce, draw, drive, force, hale, impel, pressure, pull, push, ram, squeeze, storm, thrust, wedge.