Traduction du japonais en anglais: 宣伝

1 adjoin, advert, bring up, broadcast, circularise, circularize, circulate, cite, contact, diffuse, disperse, disseminate, distribute, meet, mention, name, pass around, proclaim, propagate, refer, spread, touch, touch on.

2 administer, allot, broadcast, circularise, circularize, circulate, deal, deal out, diffuse, dish out, dispense, disperse, disseminate, distribute, dole out, give out, hand out, lot, mete out, parcel out, pass around, pass on, pass out, propagate, shell out, spread, stagger.

3 advance, advertise, advertize, boost, elevate, encourage, favor, favour, further, kick upstairs, privilege, promote, push, raise, upgrade.

4 advertise, advertize, agitate, bear on, campaign, crowd, crusade, drive, fight, force, labor, labour, press, promote, push, tug.

5 advertise, advertize, announce, annunciate, denote, foretell, harbinger, herald, promote, push.

6 advertise, advertize, betray, promote, push, sell.

7 advertise, advertize, broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, promote, propagate, push, spread.

8 advertise, advertize, exclaim, proclaim, promote, promulgate, push.

9 advertise, advertize, promote, publicise, publicize, push.

10 advise, apprise, apprize, broadcast, circularise, circularize, circulate, cover, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fill in, give notice, instruct, notify, pass around, pay back, propagate, repay, report, reward, send word, spread.

11 air, beam, broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, send, spread, transmit.

12 branch out, broadcast, broaden, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, diversify, enlarge, extend, pass around, propagate, sow, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

13 break up, broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, dispel, disperse, disseminate, dissipate, distribute, dot, dust, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, sprinkle.

14 broadcast, carry, channel, circularise, circularize, circulate, communicate, conduct, convey, diffuse, disperse, disseminate, distribute, give, impart, inform, instruct, intercommunicate, learn, leave, pass, pass along, pass around, pass on, propagate, put across, spread, teach, tell, transfer, transmit.

15 broadcast, circle, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, go around, mobilise, mobilize, pass around, pass on, propagate, spread.

16 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, exclaim, pass around, proclaim, promulgate, propagate, spread.

17 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, go around, open, overspread, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, unfold.

18 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, imbue, interpenetrate, pass around, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

19 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, relay, spread.

1 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, commercial, commercial message, declaration, notice, omen, placard, portent, poster, posting, presage, proclamation, prodigy, prognostic, prognostication, promulgation, sign.

2 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, declaration, notice, packaging, placard, poster, posting, proclamation, promotion, promotional material, publicity, publicizing.

3 Labor, Labour, course of study, curriculum, professional, professional person, program, programme, proletariat, propaganda, syllabus, working class.

4 ad, address, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, packaging, promotion, promotional material, publicity, publicizing.

5 ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, packaging, promotion, promotional material, propaganda, publicity, publicizing.

6 ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, press, public press, publiciser, publicist, publicizer, publicizing.

7 advancement, forwarding, furtherance, packaging, promotion, promotional material, publicity.

8 advertising, commercial, commercial message, packaging, promotion, promotional material, publicity, publicizing.