Traduction du japonais en anglais: 熱烈

1 Passion, acuity, acuteness, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, heat, keenness, passionateness, readiness, sharpness, warmth, zeal.

2 Passion, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, elan, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, keenness, warmth, zeal.

3 Passion, ardor, ardour, ebullience, elan, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, passionateness, warmth, zeal.

4 Passion, ardor, ardour, enthusiasm, excitation, excitement, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, inflammation, passionateness, warmth.

5 Passion, ardor, ardour, enthusiasm, excitement, exhilaration, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, high temperature, hotness, warmth.

6 W, ardor, ardour, avidity, avidness, double-u, eagerness, earnestness, ebullience, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, keenness, readiness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, zeal.

7 ZIP, ardor, ardour, blood, energy, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, get-up-and-go, push, vigor, vigour.

8 ZIP, ardor, ardour, energy, enthusiasm, excitation, excitement, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, inflammation, vigor, vigour.

9 ambition, ardor, ardour, aspiration, avidity, avidness, dream, eagerness, energy, enthusiasm, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, get-up-and-go, keenness, push.

10 ardor, ardour, attack, blast, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, firing, flack, flak, flame, flaming.

11 ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, ebullience, elan, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, keenness, zeal.

12 ardor, ardour, ebullience, enthusiasm, exuberance, febricity, febrility, fervency, fervidness, fervor, fervour, fever, feverishness, fire, heat, heat energy, high temperature, hotness, pyrexia.

1 ablaze, afire, aflame, aflare, alight, ardent, avid, fervent, fervid, fiery, impassioned, on fire, perfervid, torrid, zealous.

2 ablaze, aflame, ardent, aroused, excited, fervent, fervid, fiery, heated, hot, impassioned, passionate, perfervid, stimulated, stirred, stirred up, torrid, warm.

3 affectionate, ardent, fond, lovesome, quick, strong, tender, warm.

4 ardent, avid, dedicated, eager, earnest, enthusiastic, fervent, fervid, fiery, impassioned, perfervid, sincere, solemn, torrid, warm, zealous.

5 ardent, avid, fervent, fervid, fiery, impassioned, perfervid, torrid, wild, zealous.

6 ardent, boisterous, fervent, fervid, fierce, fiery, impassioned, perfervid, rough, tearing, torrid, trigger-happy, vehement, violent.

7 ardent, caustic, corrosive, erosive, fervent, fervid, fierce, fiery, impassioned, mordant, perfervid, tearing, torrid, trigger-happy, vehement, violent, vitriolic.

8 ardent, delirious, excited, fervent, fervid, fiery, frantic, impassioned, mad, passionate, perfervid, torrid, unrestrained.

9 ardent, fervent, fervid, fiery, flaming, igneous, impassioned, perfervid, torrid.

10 ardent, fervent, fervid, fiery, glowing, hard-core, hardcore, impassioned, passionate, perfervid, red-hot, sizzling, torrid, warm.

11 blistering, hot, juicy, luscious, red-hot, sizzling, toothsome, voluptuous.

12 crazy, dotty, gaga, red-hot, sizzling, wild.

13 feverish, feverous, hectic, passionate.