Traduction de l'anglais en japonais: hook
Dictionnaire: main
hook
noun
1 あいこ, くじ, アトラクション, タイ, タイゲーム, タイスコア, タイスコアー, ドロウ, ドロー, フック, 五分, 五分五分, 分け, 別け, 同点, 吸収, 呼び物, 引き分け, 引き札, 引分, 引分け, 引札, 持, 牽引, 相こ, 相子, 相打, 相打ち, 相撃, 相撃ち, 相星, 相討, 相討ち, 看板, 籖, 籤, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 誘致.
verb
1 あおる, さそい出す, そそり立てる, そそる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 口説く, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 唆す, 唆る, 嗾す, 引きかける, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引付ける, 引付る, 引掛ける, 懸ける, 掛ける, 煽る, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣り下げる, 釣り出す, 釣る, 釣下げる, 駈る.
2 いかさま, ごまかす, だます, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 偽る, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 釣る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.
3 おどし取る, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, ゆすり取る, ゆする, 取り立てる, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 強請, 強請り取る, 強請る, 打たくる, 打ったくる, 搾りあげる, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り取る, 搾る, 搾取, 無心, 絞りあげる, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り取る, 絞る, 脅しとる, 脅し取る.
4 かき攫う, かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, つれ去る, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 奪い去る, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 打ったくる, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ち去る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫う, 横どり, 横取, 横取り, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 誘拐, 連れ去る, 連去る, 運び去る.
5 かぎ付ける, かぎ出す, かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, ちょろまかす, ぱくる, めっける, わかる, ガメる, パクる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 失敬, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 検出, 検知, 発見, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 目っける, 窃取, 窃盗, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす.
6 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, まやかす, まるめ込む, ガメる, パクる, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 担ぐ, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 欺罔, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誘拐, 謀つ, 謀る, 連れ去る, 騙す, 騙る, 鴨る.
7 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, こそこそする, こっそりやる, こっそり持ち出す, こっそり持ち込む, こっそり連れ出す, こっそり連れ込む, ちょろまかす, ぱくる, ガメる, パクる, 失敬, 忍び寄る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗.
8 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, だまし込む, だます, ちょろまかす, はめ込む, ぱくる, まやかす, ガメる, サジェスト, パクる, 乱妨, 仄めかす, 偽る, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 匂わす, 匂わせる, 収奪, 失敬, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 担ぐ, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 暗示, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 泥棒, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 瞞す, 瞞着, 示唆, 窃取, 窃盗, 荒す, 荒らす, 詐る, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る.
9 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, つり上げる, ぱくる, ひょう窃, ガメる, パクる, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上向ける, 上騰, 剽窃, 剽竊, 取りあげる, 取りさげる, 取上げる, 取下げる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 失敬, 崛起, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 廃する, 廃棄, 廃止, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 捲き上げる, 排棄, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 揚げる, 撤回, 撤退, 擡げる, 昇る, 登る, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗作, 盗取る, 盗用, 破棄, 破毀, 窃取, 窃盗, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 起こす, 釣り上げる, 釣上げる, 高める.
10 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, ガメる, パクる, フック, フックさせる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 失敬, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 打たくる, 打ったくる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 釣る, 鉤針編みする.
11 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 失敬, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 泥棒, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 窃取, 窃盗.
12 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ぶっ飛ばす, ガメる, パクる, 失敬, 打っ飛ばす, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗.
13 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ガメる, パクる, 失敬, 抓む, 抓る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 摘まむ, 摘む, 撮む, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗.
14 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ガメる, パクる, 失敬, 抽象, 抽象化, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗.
15 かすめ取る, かっ払う, さん奪, とっ捕まえる, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 打たくる, 打ったくる, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 簒奪.
17 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 下げる, 仆す, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 倒す, 借りたおす, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 垂れる, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 括る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 踏み倒す, 釣る, 食い倒す, 食い逃げ.
18 つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 仆す, 倒す, 借りたおす, 吊す, 吊る, 吊るす, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 掛ける, 突っかける, 突っ掛ける, 突掛ける, 踏み倒す, 軟派, 釣る, 食い倒す, 食い逃げ.
19 とっ捕まえる, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙.
20 はぎ取る, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, むしり取る, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 奪い取る, 奪取る, 強盗, 打たくる, 打ったくる, 略取.
21 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, もぎる, もぎ取る, もぐ, 取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 打たくる, 打ったくる, 採る, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 脱穀.
22 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 仕向ける, 働きかける, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 打たくる, 打ったくる, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 無理強, 無理強い.
23 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 入質, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 打たくる, 打ったくる, 押し浸す, 押浸す, 掛ける, 水漬く, 泥酔, 浸かる, 浸ける, 浸す, 浸漬, 漬ける, 漬す, 漬る, 質に入れる, 質入, 質入れ, 酔っ払う, 酩酊.
- Table alphabétique
- :
- hoofprint
- |
- hook
- |
- hook and eye