Traduction du japonais en anglais: 立てる

1 abide, bear, brook, digest, endure, fend, place upright, put up, remain firm, resist, stand, stand up, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

2 abstract, airlift, annul, arise, bring up, cabbage, come up, countermand, elevate, face-lift, filch, get up, go up, hoist, hook, lift, move up, nobble, overturn, pilfer, pinch, plagiarise, plagiarize, purloin, raise, rear, repeal, rescind, reverse, revoke, rise, rustle, snarf, sneak, swipe, uprise, vacate, wind.

3 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

4 apprehend, arrest, bring up, collar, cop, elevate, enumerate, get up, itemise, itemize, lift, list, nab, nail, name, perform, pick up, raise, recite.

5 arise, ascend, climb, climb up, come up, go up, jump, lift, mount, move up, raise, rise, uprise, wax.

6 arise, bristle, get up, hold up, hold water, place upright, rise, stand, stand up, stick up, uprise.

7 arm, assemble, build up, fortify, gird, lay out, piece, pitch, put together, set, set up, tack, tack together.

8 arouse, awaken, bring about, cause, do, effect, effectuate, get up, give rise, lift, make, pitch, produce, raise, rouse, set, set up, wake, wake up, waken.

9 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

10 beam, break through, come out, erupt, fall, lift, push through, raise, shine, strike.

11 breed, bring up, cover, cultivate, develop, educate, erect, farm, foster, grow, multiply, nourish, nurture, parent, prepare, produce, raise, rear, sustain, train.

12 bring up, civilise, civilize, cultivate, educate, erect, keep, maintain, nourish, nurse, nurture, parent, raise, rear, school, sustain, train.

13 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

14 bring up, erect, lift, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, rise up, set up.

15 build, construct, fabricate, make, manufacture, pitch, set up.

16 cant, cant over, deliver, flip, gear, hawk, huckster, incline, lurch, monger, peddle, pitch, set up, shift, sky, slant, slope, tilt, toss, vend.

17 cast, hurl, hurtle, pitch, set up.

18 deposit, fasten, fix, instal, install, mount, pitch, posit, put in, put on, rig, secure, set, set up, situate.

19 erect, lift, pitch, place upright, raise, rear, set up, stand, stand up.

20 pitch, plant, set, set up.