Traduction du japonais en anglais: 暗示

1 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.

2 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.

3 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.

4 adumbrate, advert, allude, connote, hint, imply, insinuate, intimate, suggest, touch.

5 adumbrate, insinuate, intimate, outline, sketch.

6 advert, allude, attend, bring up, cite, give ear, hang, mention, name, pay heed, refer, touch.

7 advise, evoke, hint, indicate, intimate, paint a picture, propose, suggest.

8 affect, connote, entail, implicate, imply, import, involve, mean, regard, spell.

9 connote, entail, imply, incriminate, inculpate, involve, mean.

10 connote, imply, intend, mean, signify, stand for.

11 connote, imply, predicate.

12 evoke, hint, intimate, paint a picture, propound, suggest.

1 1000000000000, Mark, augury, billion, foretoken, indicant, indication, one million million, one million million million, preindication, sign, symptom, trillion.

2 Key, breath, clew, clue, confidential information, cue, hint, intimation, lead, steer, straw in the wind, tip, wind.

3 Key, clew, clue, collar, cord, cue, hint, leash, straw in the wind, string.

4 Key, clew, clue, cue, fancy woman, hint, kept woman, lead, mistress, straw in the wind, track, trail.

5 Key, clew, clue, cue, hint, spanner, straw in the wind, wrench.

6 Key, clew, clue, cue, hint, straw in the wind, tonality.

7 Mark, antecedent, augury, forerunner, foretoken, harbinger, herald, indicant, indication, indicator, precursor, predecessor, preindication, sign, symptom.

8 Mark, appearance, egress, emergence, expression, indicant, indication, issue, manifestation, materialisation, materialization, offspring, reflection, reflexion, sign, verbal expression, verbalism.

9 Mark, augury, brand, foretoken, indicant, indication, preindication, sign, stain, stigma.

10 Mark, ghost, indicant, indication, sign, touch, trace.

11 Reading, denotation, indicant, indication, info, information, meter reading.

12 advice, counsel, counseling, counselling, direction, guidance, prompting, suggestion.

13 aftermath, consequence, deduction, effect, entailment, event, implication, import, issue, moment, outcome, result, upshot.

14 allusion, breath, clue, deduction, entailment, glimmer, glimmering, hint, implication, import, indicant, indication, inkling, intimation, prompting, significance, straw in the wind, suggestion.

15 allusion, mention, reference.

16 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

17 bit, bite, deduction, entailment, implication, import, inclusion, latitude, line of latitude, morsel, overtone, parallel, parallel of latitude, significance.

18 breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time, hint, intimation.

19 breath, clew, clue, cue, hint, intimation, prompting, straw in the wind, suggestion.

20 breath, clue, confidential information, hint, intimation, jot, lead, mite, pinch, soupcon, speck, steer, straw in the wind, suggestion, tinge, tip, touch, trace, wind.

21 clew, clue, cue, display, hint, indicant, indication, show, suggestion, trace.

22 conditional relation, deduction, entailment, implication, import, intent, logical implication, overtone, purport, significance, spirit.

23 confidential information, hint, indicant, indication, lead, pointing out, steer, tip, wind.

24 connotation, deduction, entailment, implication, import, significance.

25 consequence, implication, import, importation, importee, meaning, moment, significance, signification.

26 deduction, deductive reasoning, discount, entailment, implication, price reduction, subtraction, synthesis, tax deduction, tax write-off.

27 deduction, engagement, entailment, implication, import, involution, involvement, participation, significance.

28 display, expression, indicant, indication, label, presentation, show, verbal expression, verbalism.

29 distrust, glimmer, glimmering, inkling, intimation, misgiving, mistrust, suspicion.

30 exponent, forefinger, hand, index, index finger, index number, indicant, indication, indicator, power.

31 gleam, gleaming, glimmer, glimmering, inkling, intimation.

32 hint, hypnotism, mesmerism, proffer, prompting, proposition, suggestion, trace.

33 offer, offering, proffer, prompting, proposal, proposition, suggestion.

34 prompt, prompting, suggestion.