Traduction du japonais en anglais: 略奪

1 abbreviate, abridge, contract, cut, despoil, except, exclude, foray, foreshorten, leave off, leave out, loot, omit, pillage, plunder, ransack, reave, reduce, rifle, shorten, strip, take, take out.

2 abduct, despoil, foray, kidnap, loot, nobble, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, snatch, strip, take.

3 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.

4 arrogate, assume, capture, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, snap, snatch, snatch up, strip, swoop, swoop up, take over, usurp.

5 arrogate, assume, deprive, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, seize, strip, take over, usurp.

6 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, strip, take, take over, usurp.

7 bare, clean, denudate, denude, deprive, despoil, discase, disinvest, dismantle, disrobe, divest, foray, leach, loot, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip, strip down, uncase, unclothe, undress.

8 burglarise, burglarize, burgle, despoil, foray, heist, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

9 can, clear, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, net, plunder, sack, sack up, send away, terminate.

10 catch, hop, loot, nab, plunder, sack, snag, snap, snatch, snatch up.

11 claim, despoil, exact, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, remove, rifle, rob, strip, take, take away, withdraw.

12 comb, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

13 desolate, despoil, devastate, foray, lay waste to, loot, pillage, plunder, ransack, ravage, reave, rifle, scourge, strip, waste.

14 despoil, dismantle, foray, loot, pare, peel, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, scrape, skin, strip, take off, tear away, tear off.

15 despoil, foray, go, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, strip.

16 despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, rape, reave, rifle, sack, spoil, strip, violate.

1 Sac, carrier bag, chemise, discharge, dismissal, dismission, firing, hammock, liberation, paper bag, pocket, poke, pouch, release, sack, sackful, sacking, sacque, shift.

2 bandit, brigand, burglary, robber, robbery.

3 booty, dirty money, loot, pillage, pillaging, plunder, plundering, prize, swag.

4 burglar, cat burglar, housebreaker, larceny, stealer, stealing, theft, thief, thievery, thieving.

5 capture, extortion, gaining control, looting, pillage, pillaging, plundering, robbery, seizure.

6 cheek, discourtesy, impertinence, impoliteness, impudence, irreverence, larceny, rudeness, stealing, theft, thievery, thieving, violation.

7 defalcation, embezzlement, larceny, misapplication, misappropriation, peculation, stealing, theft, thievery, thieving.

8 depredation, larceny, looting, pillage, pillaging, plundering, predation, robbery, sack, stealing, theft, thievery, thieving.

9 depredation, predation, ravage.

10 flight, flying, larceny, stealing, theft, thievery, thieving.

11 larceny, pilferage, stealing, theft, thievery, thieving.

12 larceny, stealing, stealth, theft, thievery, thieving.