Traduction du japonais en anglais: 挙げる

1 abstract, airlift, annul, arise, bring up, cabbage, come up, countermand, elevate, face-lift, filch, get up, go up, hoist, hook, lift, move up, nobble, overturn, pilfer, pinch, plagiarise, plagiarize, purloin, raise, rear, repeal, rescind, reverse, revoke, rise, rustle, snarf, sneak, swipe, uprise, vacate, wind.

2 accomplish, action, apply, carry on, carry out, carry through, conduct, deal, do, execute, fulfil, fulfill, give, make, perform, put on, take, turn in.

3 accomplish, action, apply, carry out, carry through, do, execute, fulfil, fulfill, make, perform, practice, put on, take, turn in, use.

4 accomplish, action, arrange, carry out, carry through, create, effect, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, make, perform, put through, realise, realize, stage.

5 accomplish, action, be, become, carry out, carry through, cost, dally, diddle, do, execute, fiddle, flirt, fulfil, fulfill, function, get, grow, make, maturate, mature, perform, play, put, put on, serve, take, toy, try, try on, turn, turn in.

6 accomplish, action, carry out, carry through, do, effect, execute, fulfil, fulfill, get, make, perform, put on, take, turn in.

7 account, calculate, count, enumerate, itemise, itemize, number, numerate, recite.

8 ace, apprehend, arrest, blast, boom, breeze through, collar, complete, cop, nab, nail, nail down, pass with flying colors, peg, pick up, pinpoint, sail through, smash, sweep through.

9 acknowledge, advert, appoint, bring up, cite, constitute, know, list, mention, name, nominate, recognise, recognize, refer, reference, style, title.

10 act, commit, do, execute, give, hold, make, perform, practice, seem.

11 administer, do, execute, give, have, hold, make, perform, throw.

12 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

13 advance, barf, be sick, boost, bring up, cast, cat, chuck, disgorge, elevate, get up, give, honk, kick upstairs, lift, promote, puke, purge, raise, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, supercharge, throw up, upchuck, upgrade, vomit, vomit up.

14 advert, appoint, bring up, call, cite, constitute, describe, diagnose, discover, distinguish, identify, key, key out, list, make, mention, name, nominate, refer.

15 advert, arouse, boot, bring up, call down, call forth, cite, conjure, conjure up, elevate, evoke, get up, invoke, lift, mention, name, nurture, parent, put forward, raise, rear, reboot, refer, stir.

16 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

17 apprehend, arrest, block, collar, confine, cop, delay, detain, halt, kibosh, nab, nail, pick up, settle, stay, stop.

18 apprehend, arrest, bring up, collar, cop, elevate, enumerate, get up, itemise, itemize, lift, list, nab, nail, name, perform, pick up, raise, recite.

19 apprehend, arrest, call for, catch, collar, collect, cop, discover, elate, find out, gain vigor, gather up, get a line, get wind, get word, hear, intoxicate, learn, lift up, nab, nail, peck, percolate, perk, perk up, pick up, receive, see, turn around, uplift.

20 apprehend, arrest, capture, catch, collar, comprehend, cop, ensnare, entrap, fascinate, get, hold, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, snare, trammel, trap.

21 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grapple, grip, nab, nail, pick up.

22 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize.

23 apprehend, arrest, catch, check, collar, contain, cop, get, halt, hold, hold back, nab, nail, pick up, stop, turn back.

24 apprehend, arrest, collar, compass, comprehend, cop, dig, get the picture, grasp, grok, nab, nail, pick up, quail at, savvy.

25 apprehend, arrest, collar, cop, glom, hook, knock off, nab, nail, pick up, snitch, thieve.

26 arise, ascend, climb, climb up, come up, go up, jump, lift, mount, move up, raise, rise, uprise, wax.

27 arise, attire, bone, bone up, bring up, cram, deck out, deck up, devise, dress up, drum, elevate, fancy up, fig out, fig up, get up, grind away, gussy up, lift, machinate, mug up, organise, organize, overdress, prepare, prink, raise, rig out, rise, stand up, swot, swot up, tog out, tog up, trick out, trick up, turn out, uprise, work up.

28 arise, blow up, bring up, bump up, climb, climb up, come up, elevate, get up, go up, hoist, inflate, jump, lift, mount, move up, prove, raise, rise, uplift, uprise, wax, wind.

29 arouse, awaken, bring about, cause, do, effect, effectuate, get up, give rise, lift, make, pitch, produce, raise, rouse, set, set up, wake, wake up, waken.

30 beam, break through, come out, erupt, fall, lift, push through, raise, shine, strike.

31 blandish, blarney, bring up, cajole, coax, elevate, flatter, gather up, get up, inveigle, lift, lift up, palaver, pick up, raise, sweet-talk, wheedle.

32 bring about, cause, do, execute, give rise, make, perform, produce.

33 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

34 declaim, enumerate, itemise, itemize, narrate, recite, recount, retell, tell.

35 despatch, dispatch, do, execute, give, perform, play, send, send off, send out.

36 enumerate, itemise, itemize, list, name, number, recite.

37 erect, lift, pitch, place upright, raise, rear, set up, stand, stand up.

38 heel, lean, list, name, number.