Traduction de l'anglais en japonais: question

1 うかがい, うさん臭さ, クエスチョン, 不審さ, 動議, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 怪しさ, 提議, 疑しさ, 疑わしいこと, 疑わしさ, 疑問, 疑問文, 発案, 発議, 胡散臭さ, 訝しさ, 質問.

2 うかがい, こと, その儀, でき事, クエスチョン, 一件, 争点, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 問題点, 核心, 案件, 物ごと, 物事, 課題, 論争点, 論点, 質問.

3 うかがい, クエスチョン, デマンド, リクエスト, 冀求, 出願, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 嘆願, 希求, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申請, 要望, 要求, 要請, 註文, 請い, 請求, 質問, 需要, 頼み.

4 うかがい, クエスチョン, プロブレム, 借問, 命題, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 宿題, 悩み, 案件, 疑問文, 発問, 設問, 課題, 質問, 題.

5 うかがい, クエスチョン, リサーチ, 借問, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 照会, 疑問, 疑問文, 発問, 調査, 質問.

6 うかがい, クエスチョン, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 審問, 尋問, 尋問調書, 査問, 疑問文, 訊問, 調査, 質問.

7 うさん臭さ, シェード, シャドウ, シャドー, 不安定, 不安定さ, 不安心, 不定, 不審, 不審さ, 不明, 不明瞭, 不正確, 不確定度, 不確実, 不確実さ, 冥暗, 冥闇, 半信半疑, 危なさ, 小蔭, 小陰, 影, 影法師, 心もとなさ, 心許なさ, 心許無さ, 怪しさ, 怪訝, 懐疑, 懐疑心, 日蔭, 日陰, 本影, 片陰, 物陰, 疑, 疑い, 疑い深いこと, 疑しさ, 疑り, 疑わしいこと, 疑わしさ, 疑問, 疑心, 疑念, 疑惑, 疑義, 翳, 翳り, 胡散臭さ, 蔭, 訝しさ, 陰, 陰り, 陰影, 陰翳, 頼りなさ.

8 うさん臭さ, 不安定, 不安心, 不審さ, 半信半疑, 怪しさ, 懐疑, 懐疑心, 疑, 疑い, 疑い深いこと, 疑しさ, 疑り, 疑わしいこと, 疑わしさ, 疑問, 疑心, 疑念, 疑惑, 疑義, 胡散臭さ, 訝しさ, 質問.

9 うわべ, サイド, ルックス, 仮象, 体裁, 側, 側面, 傍, 傍え, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 片方, 目顔, 相好, 相形, 粧い, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.

10 おつむ, お頭, オーラルセックス, チーフ, ブレイン, ブレーン, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘッド, ヘディング, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 一頭の家畜, 上端, 主任, 主任者, 主要語, 先, 先登, 先端, 先頭, 前進, 地嘴, 埼, 大頭, 天々, 天天, 尖端, 岬, 岬角, 崎, 御頭, 心, 揚程, 最前線, 校長, 水源, 水頭, 泡, 源, 源泉, 知力, 知性, 碕, 穂, 穂先, 端, 精神, 結球, 総督, 落差, 表, 見出, 見出し, 親方, 読み書きヘッド, 読取り書込みヘッド, 運転時隔, 長, 雁首, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭数, 頭状花序, 頭脳, 頭部, 頭領, 頭顱, 頸, 首.

11 クエスチョン, 問, 問い, 問いかけ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 疑問文, 疑問法, 質問.

12 ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 仮現運動, 動, 動き, 動くこと, 動作, 動議, 合図, 変位, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 提言, 提議, 発案, 発議, 相図, 移り, 移動, 移転, 身ぶり, 身振, 身振り, 転移, 運動.

13 プロポーザル, 動議, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言.

1 さがし回る, もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探る, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 物問う, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訪う, 請う, 質す, 質問, 質疑, 追う, 追究, 頼む, 願う.

2 もの問う, インタビュ, インタビュウ, インタビュー, インタヴュー, 伺う, 借問, 問いかける, 問いただす, 問い掛ける, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 問う, 問掛ける, 審尋, 審訊, 尋く, 尋ねる, 尋問, 怪しがる, 怪しむ, 査問, 物問う, 疑う, 疑問視, 糺す, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訊問, 訝しむ, 質す, 質問, 質疑, 鞠問, 鞠訊, 鞫問.

3 もの問う, 下問, 与える, 乞う, 介意, 付与, 仰ぐ, 伺う, 借問, 入れる, 受け容れる, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 嗅ぐ, 尋く, 尋ねる, 差し許す, 心する, 承認, 授ける, 構う, 物問う, 留意, 糺す, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き合わせる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴く, 聴す, 聴入れる, 聴許, 臭う, 訊く, 訊ねる, 訪う, 許す, 許可, 認める, 請う, 質す, 質問, 質疑, 附与, 頼む, 願う.

4 もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 告発, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い正す, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 攻撃, 物問う, 疑う, 疑問視, 突く, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訪う, 請う, 責める, 質す, 質問, 質疑, 難じる, 頼む, 願う.

5 もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 怪しがる, 怪しむ, 物問う, 疑う, 疑問視, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訝しむ, 訪う, 請う, 質す, 質問, 質疑, 頼む, 願う.

6 もの問う, 下問, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 審尋, 審訊, 尋く, 尋ねる, 尋問, 査問, 物問う, 疑う, 疑問視, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訊問, 質す, 質問, 質疑, 鞠問, 鞠訊, 鞫問.

7 インタビュ, インタビュウ, インタビュー, インタヴュー, 会見, 会談, 面会, 面接, 面談.

8 不審がる, 勘ぐる, 勘繰る, 問いただす, 問い正す, 問い質す, 問う, 念う, 思いなす, 思う, 怪しがる, 怪しむ, 怪訝, 恐察, 懐疑, 拝察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推する, 推察, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推量, 推量る, 狐疑, 猜疑, 疑う, 疑る, 疑問視, 訝しむ, 訝る, 質す.

9 乞う, 仰ぐ, 伺う, 問いただす, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 問う, 審問, 審尋, 審訊, 尋ねる, 尋問, 査問, 糺す, 糾す, 聞く, 聴く, 訊問, 訪う, 請う, 質す, 質問, 質疑, 鞠問, 鞠訊, 鞫問, 頼む, 願う.

10 分析, 吟味, 問いただす, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 審問, 審尋, 審訊, 尋問, 攻究, 査問, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検討, 点検, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 糺す, 糾す, 考察, 考査, 考究, 解析, 訊問, 討究, 調査, 講究, 質す, 質疑, 鑑定, 鞠問, 鞠訊, 鞫問.

11 嘆ずる, 怪しがる, 怪しむ, 感嘆, 疑う, 疑問視, 知りたがる, 訝しむ, 驚嘆.