Traduction du japonais en anglais: 聞き入れる

1 O.K., accede, accept, acquiesce, approve, assent, consent, go for, okay, sanction.

2 O.K., accede, acquiesce, agree, approve, assent, back, concord, concur, defend, endorse, fend for, hold, indorse, okay, sanction, second, support.

3 O.K., accede, acquiesce, allow, approve, assent, grant, okay, sanction.

4 O.K., accept, accredit, acknowledge, admit, allow, approve, back, countenance, endorse, grant, indorse, let, okay, permit, ratify, recognise, recognize, sanction, second, sign.

5 O.K., accept, agree, approve, concord, concur, consent, go for, hold, okay, sanction.

6 O.K., accept, allow, approve, countenance, let, okay, permit, sanction, take, tolerate.

7 O.K., acclaim, admire, agree, applaud, approve, clap, concord, concur, hold, look up to, okay, praise, sanction, spat.

8 O.K., accord, allot, allow, approve, certify, countenance, grant, let, licence, license, okay, permit, sanction.

9 O.K., accredit, allow, approve, authorise, authorize, certify, clear, countenance, let, licence, license, okay, pass, permit, recognise, recognize, sanction.

10 O.K., accredit, allow, approve, countenance, excuse, exempt, forgive, free, give up, grant, let, okay, pardon, permit, relieve, remit, sanction.

11 O.K., acknowledge, admit, affirm, approve, back, endorse, indorse, okay, sanction, second.

12 O.K., allow, approbate, approve, authorise, authorize, clear, countenance, let, okay, pass, permit, sanction.

13 O.K., approve, certify, endorse, indorse, make it, okay, pass, sanction.

14 O.K., approve, excuse, exempt, forgive, free, liberate, loose, okay, pardon, release, relieve, sanction, unloose, unloosen.

15 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

16 accede, accept, acknowledge, acquiesce, admit, allow, allow in, assent, grant, include, intromit, let in, take, take into account, take on.

17 accede, acquiesce, allow, assent, grant, nod.

18 accede, acquiesce, assent, bow, defer, enter, give in, submit.

19 accede, acquiesce, assent, know, recognise, recognize.

20 accede, acquiesce, assent, obey.

21 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

22 accept, allow, grant, submit, take.

23 accord, add, afford, allot, allow, assign, award, bestow, bring, bring down, cede, concede, confer, contribute, deliver, feast, feed, give, give up, grant, impart, impose, inflict, lend, make pass, open, pass, present, put, render, submit, surrender, visit, yield.

24 accord, add, allot, allow, bestow, bring, contribute, deed over, give, grant, impart, lend, vest.

25 accord, afford, allot, allow, attune, award, commit, consecrate, dedicate, devote, give, grant, pay, render, yield.

26 accord, allot, allow, award, bestow, buckle under, cede, concede, confer, deed over, extend, give, give in, grant, knuckle under, offer, present, succumb, yield.

27 accord, allot, allow, award, bestow, confer, give, grant, instruct, learn, present, teach.

28 admit, allow, allow for, appropriate, countenance, earmark, give up, grant, leave, let, permit, provide, reserve, set aside, take into account, tolerate.

29 admit, allow, allow for, countenance, enable, grant, leave, let, permit, provide.

30 allow, ask, enquire, grant, heed, inquire, listen, mind, query, question, smell.

31 allow, authorise, authorize, clear, countenance, empower, enable, grant, let, pass, permit.

32 allow, countenance, cut in, grant, hold still for, let, permit, stand for.