Traduction du japonais en anglais: 推測

1 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

2 accrue, accumulate, amass, approximate, calculate, conglomerate, count on, cumulate, estimate, figure, forecast, gather, gauge, guess, imagine, judge, opine, pile up, reckon, suppose, think.

3 accumulate, amass, assemble, collect, conglomerate, cumulate, foregather, forgather, gain, garner, gather, get together, meet, pile up, pucker, pull together, tuck.

4 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

5 animadvert, guess, imagine, opine, reckon, sound off, speak out, speak up, suppose, think.

6 anticipate, calculate, call, conjecture, count on, estimate, figure, forebode, forecast, foreknow, foresee, foretell, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, predict, previse, prognosticate, promise, reckon, speculate, suppose, theorise, theorize.

7 appraise, assess, assume, befool, betray, deceive, devise, evaluate, fool, gauge, get up, gull, lead astray, machinate, measure, measure out, mensurate, organise, organize, prepare, presume, quantify, take for granted, time, valuate, value.

8 approximate, assume, calculate, count on, estimate, figure, forecast, gauge, guess, infer, judge, presume, reckon, take for granted.

9 approximate, estimate, gauge, guess, hazard, imagine, infer, judge, opine, pretend, reckon, suppose, think, venture.

10 ascertain, assay, assume, attempt, attend, catch, check, determine, essay, find, find out, follow, get a load, guard, have a look, keep an eye on, learn, look, look on, observe, presume, rate, search, see, seek, take a look, take care, take for granted, take in, try, try on, value, view, ward, watch, watch over, witness.

11 assume, back, conjecture, deduce, deduct, derive, endorse, gather, hypothecate, hypothesise, hypothesize, indorse, infer, nominate, presume, propose, put forward, put up, second, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, understand.

12 assume, be after, believe, cerebrate, cogitate, conceive, conceive of, concoct, consider, contemplate, deal, deem, design, devise, dream up, envisage, esteem, get up, hatch, have in mind, hold, ideate, imagine, intend, look at, look on, look upon, machinate, mean, organise, organize, plan, prepare, presume, reckon, reflect, regard, regard as, repute, see, study, take, take for, take for granted, take to be, think, think about, think of, think up, view, view as.

13 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

14 assume, calculate, conjecture, count on, deduce, deduct, derive, estimate, figure, forecast, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, presume, reckon, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

15 assume, cerebrate, cogitate, know, presume, take for granted, think.

16 assume, conceive of, conjecture, envisage, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, imagine, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

17 assume, conjecture, deduce, deduct, derive, gather, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, infer, opine, presume, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think.

18 assume, conjecture, deem, esteem, hold, hypothecate, hypothesise, hypothesize, look on, look upon, presume, regard as, repute, say, speculate, suppose, take for, take for granted, take to be, theorise, theorize, think of, view as.

19 assume, conjecture, feign, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, presume, pretend, sham, simulate, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, venture.

20 assume, conjecture, gather, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, pretend, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think, venture.

21 assume, conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, reckon, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, think.

22 assume, conjecture, hypothecate, hypothesise, hypothesize, posit, postulate, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

23 assume, dare, make bold, presume, take for granted.

24 assume, gaze, guess, imagine, opine, presume, reckon, stare, suppose, take for granted, think.

25 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

26 bet, calculate, cipher, compute, consider, count, count on, cypher, depend, estimate, figure, forecast, guess, imagine, look, opine, reckon, regard, see, suppose, think, view, work out.

27 bottom, conjecture, fathom, hypothecate, hypothesise, hypothesize, penetrate, speculate, suppose, theorise, theorize.

28 calculate, cipher, compute, cypher, deduce, deduct, derive, figure, infer, reckon, understand, work out.

29 call into question, distrust, doubt, mistrust, oppugn, question, surmise, suspect, wonder.

30 chew over, conjecture, contemplate, excogitate, hypothecate, hypothesise, hypothesize, job, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, suppose, theorise, theorize, think over.

31 come, deduce, deduct, derive, descend, educe, gain, infer.

32 comprehend, discover, find out, gather, get a line, get wind, get word, hear, learn, perceive, pick up, see.

33 comprehend, feel, find, gather, perceive.

34 conceive of, conjecture, envisage, envision, fancy, fantasise, fantasize, fantasy, figure, foresee, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, image, imagine, opine, picture, project, reckon, see, speculate, suppose, theorise, theorize, think, visualise, visualize.

35 conjecture, deduce, deduct, derive, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, reason, speculate, suppose, theorise, theorize.

36 conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presuppose, reckon, say, speculate, suppose, theorise, theorize, think.

37 deduce, deduct, derive, extrapolate, generalise, generalize, guess, infer, understand.

38 deduce, deduct, derive, infer, recoup, subtract, take off, withhold.

39 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

40 disbelieve, discredit, distrust, doubt, mistrust, surmise, suspect.

41 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

42 envision, fancy, figure, image, picture, project, see, surmise, suspect, visualise, visualize.

1 Assumption, conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

2 anticipation, approximation, conjecture, estimate, estimation, expectation, guess, hypothesis, idea, prediction, prevision, speculation, supposition, surmisal, surmise.

3 anticipation, conjecture, dead reckoning, expectancy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise.

4 anticipation, conjecture, expectancy, expectation, forecast, forecasting, foretelling, guess, hypothesis, outlook, prediction, prevision, prognosis, prognostication, prospect, speculation, supposition, surmisal, surmise.

5 conclusion, conjecture, deduction, discount, guess, hypothesis, illation, inference, ratiocination, speculation, supposition, surmisal, surmise.

6 conjecture, contemplation, guess, hypothesis, musing, reflection, reflexion, rumination, speculation, supposition, surmisal, surmise, theorisation, theorization, thoughtfulness, venture.

7 conjecture, dead reckoning, fancy, fantasy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, illusion, imagination, imaginativeness, phantasy, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise, vision.

8 conjecture, given, guess, hypothesis, posit, postulate, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

9 conjecture, given, guess, hypothesis, possibility, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise, theory.

10 conjecture, guess, hypothesis, meditation, speculation, supposition, surmisal, surmise, venture.