Traduction du japonais en anglais: 源

1 Base, Mongol dynasty, Yuan, Yuan dynasty, author, birth, generator, kwai, material, parentage, radix, source.

2 Base, ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, etymon, origin, radical, root, root word, rootage, solution, source, stem, theme, tooth root.

3 Base, author, basis, chemical group, cornerstone, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, group, radical, radix, source, substructure, understructure.

4 Base, author, beginning, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, origin, root, rootage, source, substructure, tooth root, understructure.

5 Base, author, cause, generator, material, source.

6 Nativity, beginning, birth, nascence, nascency, origin, root, rootage, source.

7 Psyche, brain, capitulum, caput, chief, drumhead, forefront, foreland, fountainhead, head, head teacher, head word, header, heading, headland, headspring, headway, mind, nous, oral sex, pass, point, principal, promontory, question, read/write head, school principal, straits, top dog.

8 ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, descent, extraction, origin, root, rootage, roots, source.

9 ancestry, beginning, blood, blood line, bloodline, descent, extraction, inception, line, line of descent, lineage, origin, origination, parentage, pedigree, root, rootage, source, stemma, stock.

10 ancestry, beginning, derivation, filiation, lineage, origin, root, rootage, source.

11 artificer, author, discoverer, generator, inventor, source.

12 author, beginning, fountainhead, generator, head, headspring, origin, root, rootage, source, well, wellspring.

13 author, beginning, generator, germ, informant, origin, reference, reservoir, root, rootage, seed, source.

14 author, birthplace, generator, informant, place of birth, source.

15 author, culprit, generator, perpetrator, ringleader, source.

16 author, culprit, generator, perpetrator, source, writer.

17 beginning, birth, descent, extraction, inception, origin, origination, parentage, root, rootage, source.

18 beginning, bud, origin, root, rootage, source, sprout.

19 beginning, case, face, font, fount, headstream, origin, root, rootage, source, typeface.

20 beginning, cause, origin, root, rootage, source.

21 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

22 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

23 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

24 beginning, commencement, first, get-go, incipience, incipiency, kickoff, number one, offset, outset, showtime, start, starting time.

25 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, number one, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

26 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, opening, outset, showtime, start, starting time.

27 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting, starting time.

28 beginning, foreword, introduction, opening, preface, prolusion, start.

29 beginning, fountain, germ, informant, natural spring, origin, outflow, outpouring, root, rootage, seed, source, spring.

30 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

31 beginning, issuance, issue, issuing.

32 beginning, origin, root, root system, rootage, source.

33 beginning, origin, root, rootage, source, starting point, terminus a quo.

34 beginning, origin, root, rootage, source, threshold.

35 canal, channel, conduit, duct, epithelial duct, penstock, sluice, sluiceway, source, spout, transmission channel.

36 fountainhead, head, headspring, well, wellhead, wellspring.