Traduction du japonais en anglais: 外観

1 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

2 Polish, burnish, color, colour, gloss, glossary, glossiness, rubric, semblance.

3 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

4 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

5 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

6 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

7 SHAPE, appearance, cast, form, look, view, visual aspect.

8 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

9 aim, aspect, design, intent, intention, opinion, panorama, persuasion, point of view, prospect, purpose, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, survey, thought, view, viewpoint, vision, vista, visual modality, visual sense.

10 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

11 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

12 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

13 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

14 apparel, appearance, attire, clothes, dress, garb, getup, look, outfit, rig, turnout, visual aspect, wearing apparel.

15 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

16 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

17 appearance, aspect, countenance, expression, face, facial expression, human face, look, visage, visual aspect.

18 appearance, aspect, expression, face, facial expression, head, look, question, side, visual aspect.

19 appearance, aspect, facet, issue, matter, regard, respect, subject, topic, visual aspect.

20 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

21 appearance, bearing, comportment, front, mien, presence, visual aspect.

22 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

23 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

24 appearance, boldness, brass, cheek, end, face, head, human face, nerve, side, visual aspect.

25 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

26 appearance, display, show.

27 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

28 appearance, exterior, face, guise, outside, pretence, pretense, pretext, side, surface, visual aspect.

29 appearance, face, front, surface, visual aspect.

30 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

31 appearance, figure, show, style, stylus.

32 appearance, resemblance, visual aspect.

33 appearance, tare, visual aspect.

34 aspect, chromaticity, color, colour, gloss, hue, semblance, tinge, undertone.

35 aspect, eyeshot, horizon, opinion, panorama, perspective, persuasion, position, prospect, purview, scene, sentiment, sight, survey, thought, view, vista.

36 chromaticity, color, coloring, colour, colouring, gloss, hue, semblance, shade, tincture, tinge, tint, tone, undertone, vividness.

37 collar, color, coloring, colour, colouring, gloss, neckband, semblance.

38 color, coloration, coloring, coloring material, colour, colouration, colouring, colouring material, gloss, people of color, people of colour, semblance, vividness.

39 color, coloring, colour, colouring, gloss, lover, semblance, sexual relationship.

40 color, colour, complexion, gloss, semblance, skin color, skin colour, vividness.

41 color, colour, gloss, illusion, likeness, semblance.