Traduction du japonais en anglais: 入れる

1 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

2 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

3 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

4 accede, accept, acknowledge, acquiesce, admit, allow, allow in, assent, grant, include, intromit, let in, take, take into account, take on.

5 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

6 accept, accommodate, acknowledge, admit, allow, allow in, hold, include, intromit, let in, take, take on.

7 accept, acknowledge, admit, allow in, include, intromit, let in, recognise, recognize, take, take on.

8 accept, admit, agree, concord, concur, consent, go for, have, hold, live with, swallow, take, take on.

9 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

10 accept, admit, assume, bear, consent, go for, have, live with, swallow, take, take on, take over.

11 accept, admit, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on, welcome.

12 accept, answer, live with, react, respond, swallow.

13 accept, bury, eat up, get down, immerse, live with, swallow, swallow up, take back, unsay, withdraw.

14 accept, get, have, interpret, live with, read, represent, swallow, take.

15 accommodate, admit, allow in, confine, hold, intromit, let in, lodge, restrain.

16 accuse, agitate, appoint, bear down, bill, blame, buck, burden, charge, charge up, commit, commove, consign, excite, file, institutionalise, institutionalize, level, load, lodge, point, rouse, saddle, send, shoot, shoot down, tear, turn on.

17 acquaint, bring in, bring out, enclose, enter, inaugurate, inclose, infix, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, present, put in, stick in, usher in.

18 acquaint, compare, introduce, present.

19 acquaint, consider, debate, deliberate, enclose, encounter, inclose, insert, introduce, lay out, meet, moot, present, put in, receive, represent, stick in, study, submit, turn over.

20 add, add together, admit, augment, bestow, blend in, bring, bring down, contribute, impart, impose, include, increase, inflict, lend, let in, mix in, throw in, visit.

21 admit, allow, comprise, contain, include, incorporate, insert, let in, slip in, sneak in, stick in, take into account.

22 admit, include, incorporate, integrate, let in.

23 admonish, brush down, include, reproach, reprove, tell off, upbraid.

24 air, beam, broadcast, charge, commit, direct, get off, institutionalise, institutionalize, mail, place, post, send, send off, send out, ship, station, transmit, transport.

25 allow, ask, enquire, grant, heed, inquire, listen, mind, query, question, smell.

26 arrive, come, come in, come up, enrol, enroll, enter, fall, get, get in, get into, go in, go into, inherit, inscribe, move into, occur, recruit.

27 autograph, cipher, code, cypher, encipher, encrypt, engrave, enrol, enroll, enter, grave, inscribe, recruit, scratch, write in code.

28 bank, charge, commit, deposit, institutionalise, institutionalize, send.

29 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, enter, inclose, infix, inject, insert, interject, interpose, introduce, put in, stick in, throw in, tuck.

30 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, hive away, inclose, inject, insert, instal, install, interject, interpose, introduce, lay in, put in, salt away, set up, stack away, stash away, stick in, store, submit, throw in.

31 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, cut in, deposit, enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, lodge, put in, stick, stick in, tuck, wedge.

32 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

33 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.

34 charge, commit, confide, consecrate, dedicate, devote, entrust, give, institutionalise, institutionalize, intrust, invest, perpetrate, place, practice, pull, put, send, trust.

35 charge, commit, despatch, dispatch, get off, institutionalise, institutionalize, mail, post, remit, send, send off.

36 charge, cue, designate, enrol, enroll, enter, indicate, inscribe, level, mention, note, observe, point, point up, prompt, recruit, remark, remind, show, take down.

37 close in, confine, enclose, enfold, envelop, enwrap, hold in, inclose, insert, introduce, put in, shut in, stick in, wrap.

38 come in, enclose, enter, get in, get into, go in, go into, inclose, infix, innovate, insert, introduce, move into, put in, stick in, stow, submit.

39 comprehend, comprise, contain, cover, embrace, encompass, include, incorporate.

40 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

41 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

42 comprise, contain, include, incorporate, integrate, involve.

43 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

44 course, eat, feast, feed, feed in, fertilise, fertilize, flow, give, prey, run.

45 cross-file, engrave, enrol, enroll, enter, grave, inscribe, recruit, register, scratch, scribe.

46 crowd, crowd together, herd, hive away, insert, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store, stow, tuck.

47 enclose, enfold, envelop, enwrap, include, wrap.

48 enclose, enter, graft, inclose, infix, insert, introduce, plant, put in, set, stick in, transplant, tuck.

49 enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, put in, slip in, sneak in, stick in, tuck.

50 enclose, fasten, fix, inclose, insert, introduce, put in, secure, stick in.

51 enclose, inclose, inject, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, put in, shoot, stick in.

52 enrol, enroll, enter, inscribe, levy, raise, recruit.

53 enrol, enroll, enter, inscribe, note, put down, read, record, recruit, register, show, take down, tape.

54 enter, include, put down, record.

55 feed, feed in, give, power, stoke.

56 filter, filter out, filtrate, funnel, insert, separate out, slip, strain, tuck.

57 gather, insert, pucker, tuck.

58 hear, heed, listen, mind, take heed.

59 introduce, pose, present, submit.