Traduction du japonais en anglais: 分析

1 analyse, analyze, appraise, assess, canvas, canvass, evaluate, examine, judge, measure, pass judgment, study, valuate, value.

2 analyse, analyze, break, break down, break up, collapse, conk out, crumble, crumple, crush, decompose, die, dissect, fail, give out, give way, go, go bad, lose it, snap, take apart, tumble.

3 analyse, analyze, break apart, break down, break up, disassemble, discerp, dismantle, dismember, dissect, take apart.

4 analyse, analyze, break down, canvas, canvass, construe, dissect, examine, interpret, parse, see, study, take apart.

5 analyse, analyze, break down, canvas, canvass, dissect, examine, psychoanalyse, psychoanalyze, study, take apart.

6 analyse, analyze, brush up, canvas, canvass, examine, polish, polish up, round, round off, shine, smooth, smoothen, study.

7 analyse, analyze, canvas, canvass, check, check into, check out, check over, check up on, examine, go over, inspect, look into, see, study, suss out.

8 analyse, analyze, canvas, canvass, consider, contemplate, debate, deliberate, examine, look at, moot, study, turn over, view.

9 analyse, analyze, canvas, canvass, consider, contemplate, examine, hit the books, learn, meditate, read, study, take.

10 analyse, analyze, canvas, canvass, consider, examine, inspect, look at, see, study, view, visit.

11 analyse, analyze, canvas, canvass, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, research, review, search, study, survey.

12 analyse, analyze, canvas, canvass, enquire, examine, inquire, investigate, look into, probe, scrutinise, scrutinize, see, size up, study, take stock.

13 analyse, analyze, canvas, canvass, essay, examine, inspect, probe, prove, see, study, test, try, try out.

14 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, go over, inspect, review, see, study, survey.

15 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, hit the books, research, study.

16 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, inspect, screen, see, study, test.

17 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, interrogate, question, study.

18 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, poll, study.

19 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, quiz, study, test.

1 Curb, arrest, assay, balk, bank check, baulk, bridle, check, check mark, check-out procedure, checkout, cheque, chip, chit, confirmation, deterrent, halt, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, stay, stop, stoppage, substantiation, tab, tick, verification.

2 analysis, analytic thinking, assay, check.

3 analysis, analytic thinking, depth psychology, psychoanalysis.

4 analysis, analytic thinking, examination, scrutiny.

5 analysis, anatomy, dissection, vivisection.

6 analysis, decomposition, disassembly, disintegration, dismantlement, dismantling, dissolution, putrefaction, rot, rotting, vector decomposition.

7 analysis, determination, finding.

8 ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, assay, check, check-out procedure, checkout, command, concrete, control, dominance, inspection, mastery, oversight, restraint, review, superintendence, supervising, supervision, timekeeping.

9 assay, check, check-out procedure, checkout, enquiry, examination, inquiry, interrogation, interrogatory, investigating, investigation, probe, quest, research, search, seeking, study, survey.

10 assay, check, check-out procedure, checkout, examination, inspection, review, scrutiny.

11 assay, check, check-out procedure, checkout, examiner, inspector.

12 assay, check, demonstrability, examination, experiment, experimentation, fitting, proof, provability, run, test, testing, trial, trial run, try-on, trying on, tryout.

13 assay, check, exam, examen, examination, run, test, testing, trial, trial run, tryout.

14 assay, check, experiment, experimentation, mental test, mental testing, psychometric test, test, trial.