Traduction du japonais en anglais: 形振り

1 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

2 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

3 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

4 SHAPE, appearance, cast, form, look, view, visual aspect.

5 apparel, appearance, attire, clothes, dress, garb, getup, look, outfit, rig, turnout, visual aspect, wearing apparel.

6 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

7 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

8 appearance, aspect, countenance, expression, face, facial expression, human face, look, visage, visual aspect.

9 appearance, aspect, expression, face, facial expression, head, look, question, side, visual aspect.

10 appearance, aspect, facet, issue, matter, regard, respect, subject, topic, visual aspect.

11 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

12 appearance, bearing, comportment, front, mien, presence, visual aspect.

13 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

14 appearance, boldness, brass, cheek, end, face, head, human face, nerve, side, visual aspect.

15 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

16 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

17 appearance, exterior, face, guise, outside, pretence, pretense, pretext, side, surface, visual aspect.

18 appearance, face, front, surface, visual aspect.

19 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

20 appearance, resemblance, visual aspect.

21 appearance, tare, visual aspect.