Traduction du japonais en anglais: 移動

1 absent, bump off, dispatch, get rid of, hit, move out, murder, off, polish off, remove, slay, take, take away, take out, transfer, withdraw.

2 act, actuate, affect, be active, displace, go, impress, incite, locomote, make a motion, motivate, move, proceed, prompt, propel, run, strike, travel.

3 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

4 agitate, budge, careen, change, change over, dislodge, lurch, pitch, reposition, shift, stir, switch, tilt, transfer, wobble.

5 air, beam, broadcast, carry, channel, conduct, convey, express, impart, relay, send, transfer, transmit.

6 broadcast, carry, channel, circularise, circularize, circulate, communicate, conduct, convey, diffuse, disperse, disseminate, distribute, give, impart, inform, instruct, intercommunicate, learn, leave, pass, pass along, pass around, pass on, propagate, put across, spread, teach, tell, transfer, transmit.

7 bump, dislodge, displace, move, reposition, shift.

8 bump, dislodge, free, reposition, shift.

9 can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, move, preempt, sack, send away, terminate.

10 cede, channel, channelise, channelize, deliver, fork out, fork over, fork up, give, give up, hand, hand over, pass, pass on, present, reach, render, submit, surrender, transfer, transmit, transport, turn in, turn over.

11 change, channel, channelise, channelize, reassign, remove, shift, transfer, transmit, transplant, transport, transpose.

12 channel, channelise, channelize, mail, post, send, transfer, transmit, transport.

13 commute, displace, move, permute, transpose.

14 dislodge, displace, migrate, move, remove, reposition, shift, transfer.

15 displace, infect, move, move out, reassign, remove, shift, taint, take out, transfer.

16 displace, metastasise, metastasize, move, transfer.

17 displace, move, relocate, transfer.

18 forward, send on, transfer.

19 migrate, transmigrate.

20 pass, present, shift, submit, transfer, transplant, transpose.

1 BM, Crusade, apparent motion, apparent movement, bowel movement, campaign, cause, drift, drive, effort, front, motility, motion, move, movement, social movement, trend.

2 Crusade, ado, apparent motion, apparent movement, bustle, campaign, cause, chess move, drive, effort, flurry, front, fuss, hustle, motility, motion, move, movement, social movement, stir.

3 about-face, change, changeover, conversion, policy change, reversal, shift, switch, switching, transformation, transition, transmutation, turn, turn of events, twist, variety, volte-face.

4 abstraction, carry-over, generalisation, generalization, transfer, transfer of training.

5 activity, motility, motion, move, movement.

6 alteration, barter, change, exchange, interchange, modification, shift, swap, switch, switching, swop, trade, variety.

7 apparent motion, apparent movement, gesture, motility, motion, move, movement, question.

8 break, chemise, displacement, duty period, fault, faulting, fracture, geological fault, sack, shift, shift key, shifting, shimmy, slip, switch, switching, teddy, transformation, transmutation, work shift.

9 carry-forward, carry-over, transfer, transfer of training.

10 carry-over, change of location, displacement, migration, motion, move, movement, shift, shifting, switch, switching, transfer, transfer of training, translation, travel, traveling, travelling.

11 carry-over, changeover, conversion, metastasis, motion, move, movement, transfer, transfer of training, transference, transition.

12 carry-over, conveyance, transfer, transfer of training, transferee, transference, transferral, transport, transportation.

13 change, changeover, conversion, motion, move, movement, transition.

14 change, confusion, discombobulation, motion, move, movement, variety.

15 change of location, locomotion, motion, move, movement, travel.

16 change of location, locomotion, travel, traveling, travelling.

17 changeover, conversion, passage, shift, switch, switching, transfer, transference, transformation, transition, transmutation.

18 circulation, motility, motion, move, movement.

19 deracination, displacement, displacement reaction, shift, supplanting, translation.

20 diam, diameter, migration, transit, transportation, transportation system.

21 displacement, interlingual rendition, rendering, transformation, translation, version.

22 displacement, refilling, renewal, replacement, replacing, replenishment, shift.

23 electric switch, electrical switch, permutation, replacement, shift, substitution, switch, switching, transposition.

24 gyration, revolution, rotary motion, rotation, shift, switch, switching, turn, turn of events, turning, twist.

25 immigrant, immigration, migration.

26 journey, journeying, ocean trip, travel, traveling, travelling, voyage.

27 migration, trek.

28 motility, motion, move, movement, relocation.

29 motion, move, movement, relocation, resettlement.