Traduction du japonais en anglais: 念う

1 adjure, ask, beg, beseech, bespeak, bid, call for, care, conjure, desire, entreat, expect, feel like, hope, implore, like, pray, press, quest, request, require, solicit, tap, trust, want, wish.

2 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.

3 ambition, care, desire, hope, like, trust, want, wish.

4 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

5 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

6 assume, conjecture, deduce, deduct, derive, gather, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, infer, opine, presume, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think.

7 assume, conjecture, gather, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, pretend, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think, venture.

8 bid, care, intend, like, mean, think, wish, wish well.

9 call into question, distrust, doubt, mistrust, oppugn, question, surmise, suspect, wonder.

10 care, crave, desire, feel like, hope, hunger, like, lust, need, require, starve, thirst, trust, want, wish.

11 care, desire, feel like, hanker, like, long, want, wish, yearn.

12 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

13 desire, love, need, require, want, will, wish.

14 disbelieve, discredit, distrust, doubt, mistrust, surmise, suspect.

15 envision, fancy, figure, image, picture, project, see, surmise, suspect, visualise, visualize.