Traduction du japonais en anglais: 推量

1 accrue, accumulate, amass, approximate, calculate, conglomerate, count on, cumulate, estimate, figure, forecast, gather, gauge, guess, imagine, judge, opine, pile up, reckon, suppose, think.

2 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

3 animadvert, guess, imagine, opine, reckon, sound off, speak out, speak up, suppose, think.

4 anticipate, calculate, call, conjecture, count on, estimate, figure, forebode, forecast, foreknow, foresee, foretell, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, predict, previse, prognosticate, promise, reckon, speculate, suppose, theorise, theorize.

5 approximate, assume, calculate, count on, estimate, figure, forecast, gauge, guess, infer, judge, presume, reckon, take for granted.

6 approximate, estimate, gauge, guess, hazard, imagine, infer, judge, opine, pretend, reckon, suppose, think, venture.

7 assume, back, conjecture, deduce, deduct, derive, endorse, gather, hypothecate, hypothesise, hypothesize, indorse, infer, nominate, presume, propose, put forward, put up, second, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, understand.

8 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

9 assume, calculate, conjecture, count on, deduce, deduct, derive, estimate, figure, forecast, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, presume, reckon, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

10 assume, conceive of, conjecture, envisage, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, imagine, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

11 assume, conjecture, deduce, deduct, derive, gather, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, infer, opine, presume, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think.

12 assume, conjecture, deem, esteem, hold, hypothecate, hypothesise, hypothesize, look on, look upon, presume, regard as, repute, say, speculate, suppose, take for, take for granted, take to be, theorise, theorize, think of, view as.

13 assume, conjecture, feign, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, presume, pretend, sham, simulate, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, venture.

14 assume, conjecture, gather, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, pretend, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think, venture.

15 assume, conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, reckon, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, think.

16 assume, conjecture, hypothecate, hypothesise, hypothesize, posit, postulate, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

17 assume, gaze, guess, imagine, opine, presume, reckon, stare, suppose, take for granted, think.

18 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

19 bet, calculate, cipher, compute, consider, count, count on, cypher, depend, estimate, figure, forecast, guess, imagine, look, opine, reckon, regard, see, suppose, think, view, work out.

20 bottom, conjecture, fathom, hypothecate, hypothesise, hypothesize, penetrate, speculate, suppose, theorise, theorize.

21 call into question, distrust, doubt, mistrust, oppugn, question, surmise, suspect, wonder.

22 chew over, conjecture, contemplate, excogitate, hypothecate, hypothesise, hypothesize, job, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, suppose, theorise, theorize, think over.

23 conceive of, conjecture, envisage, envision, fancy, fantasise, fantasize, fantasy, figure, foresee, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, image, imagine, opine, picture, project, reckon, see, speculate, suppose, theorise, theorize, think, visualise, visualize.

24 conjecture, deduce, deduct, derive, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, reason, speculate, suppose, theorise, theorize.

25 conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presuppose, reckon, say, speculate, suppose, theorise, theorize, think.

26 deduce, deduct, derive, extrapolate, generalise, generalize, guess, infer, understand.

27 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

28 disbelieve, discredit, distrust, doubt, mistrust, surmise, suspect.

29 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

30 envision, fancy, figure, image, picture, project, see, surmise, suspect, visualise, visualize.

1 Assumption, conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

2 anticipation, approximation, conjecture, estimate, estimation, expectation, guess, hypothesis, idea, prediction, prevision, speculation, supposition, surmisal, surmise.

3 anticipation, conjecture, dead reckoning, expectancy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise.

4 anticipation, conjecture, expectancy, expectation, forecast, forecasting, foretelling, guess, hypothesis, outlook, prediction, prevision, prognosis, prognostication, prospect, speculation, supposition, surmisal, surmise.

5 conclusion, conjecture, deduction, discount, guess, hypothesis, illation, inference, ratiocination, speculation, supposition, surmisal, surmise.

6 conjecture, contemplation, guess, hypothesis, musing, reflection, reflexion, rumination, speculation, supposition, surmisal, surmise, theorisation, theorization, thoughtfulness, venture.

7 conjecture, dead reckoning, fancy, fantasy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, illusion, imagination, imaginativeness, phantasy, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise, vision.

8 conjecture, given, guess, hypothesis, posit, postulate, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

9 conjecture, given, guess, hypothesis, possibility, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise, theory.

10 conjecture, guess, hypothesis, meditation, speculation, supposition, surmisal, surmise, venture.