Traduction de l'anglais en japonais: bump off
Dictionnaire: main
bump off
verb
1 あばき出す, あやめる, すっぱ抜く, とり崩す, とり懐す, ばらす, ぶち殺す, 公開, 剔抉, 危める, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 崩す, 弑する, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 摘出, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 殺す, 殺害, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 発く, 破壊, 素っ破抜き, 素っ破抜く, 素破抜, 素破抜き, 素破抜く, 解体, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 透っ破抜き, 透破抜, 透破抜き, 開示, 露呈.
2 あやめる, うち倒す, なぎ倒す, ばらす, ぶち殺す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 丸める, 仆す, 倒す, 凹ます, 凹ませる, 制勝, 卑しめる, 危める, 口説き落とす, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 屠る, 屠殺, 弑する, 弱める, 打ち倒す, 打ち取る, 打取る, 打破る, 押退ける, 掘りあてる, 掘り当てる, 掘当てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 殺す, 殺害, 潰す, 畜殺, 破る, 粉砕, 腐らせる, 薙ぎ倒す, 言いくるめる, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討ち破る, 討果す, 討破る, 説き伏せる, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.
3 あやめる, お邪魔, さし障る, ばらす, ぶち殺す, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 妨げる, 妨害, 妨碍, 害う, 害す, 害する, 害なう, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 弑する, 御邪魔, 拒む, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 棄損, 殺す, 殺める, 殺害, 毀傷, 毀損, 毒する, 沮む, 沮止, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛める, 破損, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙.
4 あやめる, かた付ける, ばらす, ぶち殺す, ぶっ壊す, ぶっ殺す, ぶっ潰す, 仆す, 仕とめる, 仕留める, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 壊す, 壊つ, 害う, 害す, 害する, 害なう, 崩す, 弑する, 打ち取る, 打ち崩す, 打ち殺す, 打ち留める, 打っつぶす, 打っ潰す, 打取る, 打止める, 打潰す, 打留める, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 撲滅, 果す, 棄損, 死なす, 殺す, 殺める, 殺る, 殺害, 殺生, 毀す, 毀つ, 毀傷, 毀損, 毒する, 潰す, 為とめる, 為留める, 片付ける, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛める, 眠らす, 眠らせる, 破壊, 破損, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める.
5 あやめる, かた付ける, ばらす, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕留める, 刺す, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打取る, 打止める, 打留める, 果す, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 為とめる, 為留める, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 走者をアウトにする.
6 あやめる, かた付ける, ばらす, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕留める, 剿滅, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 失くする, 害う, 害す, 害する, 害なう, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打取る, 打止める, 打留める, 掃滅, 掃蕩, 掃討, 果す, 根絶, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 滅絶, 為とめる, 為留める, 無くする, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 覆滅, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 退治.
7 あやめる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, し果せる, し遂げる, ばらす, ぶち殺す, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 全う, 全うする, 出す, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 向ける, 完うする, 完了, 完遂, 害う, 害す, 害する, 害なう, 履行, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 弑する, 成しとげる, 成し遂げる, 果たす, 殺す, 殺害, 派する, 派出, 派遣, 為しとげる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 発しる, 発送, 積み出す, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 貫徹, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣る, 遣遂げる.
8 あやめる, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ばらす, ぶち当たる, ぶち殺す, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, まに合う, ノック, ヒット, 一撃, 中る, 到る, 到着, 到達, 危める, 及ぶ, 叩きつける, 叩き付ける, 叩き殺す, 叩く, 叩殺す, 喰わせる, 害う, 害す, 害する, 害なう, 射る, 射当てる, 届く, 弑する, 強打, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 得点, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ち鳴らす, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 撃ち当てる, 撃ち抜く, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻める, 攻撃, 敲く, 来る, 来着, 来襲, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 殺す, 殺害, 着く, 着する, 着到, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 衝突, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 起こる, 達する, 遭遇, 間にあう, 間に合う, 鳴らす.
9 あやめる, なくす, ばらす, ぶち殺す, 下ろす, 分からなくする, 削る, 削除, 包みかくす, 包み隠す, 包む, 危める, 取りくずす, 取りさる, 取りのぞく, 取り去る, 取り除く, 取る, 取去る, 取除く, 叩き殺す, 叩殺す, 外す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 廃する, 弑する, 押しかくす, 押し隠す, 押包む, 押隠す, 排出, 排泄, 掩う, 斥ける, 殺す, 殺害, 消し去る, 消す, 消去, 消除, 潜める, 秘める, 秘匿, 絶やす, 絶滅, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 裹む, 覆い隠す, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 退ける, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 陰蔽, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.
10 あやめる, ばらす, ぶち殺す, 下ろす, 出す, 削る, 危める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 叩き殺す, 叩殺す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 害う, 害す, 害する, 害なう, 廃する, 弑する, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 斥ける, 殺す, 殺害, 移す, 移動, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 退ける, 連れ出す, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去.
11 あやめる, ばらす, ぶち殺す, 了う, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 切り上げる, 切る, 切上げる, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 弑する, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 殺す, 殺害, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 終う, 終える, 終る, 終わる, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 遂げる, 遣っ付ける.