Traduction du japonais en anglais: 凹ます

1 abase, abbreviate, abridge, chagrin, contract, corrupt, cut, debase, debauch, degrade, demean, demoralise, demoralize, deprave, disgrace, draw a line, draw the line, foreshorten, humble, humiliate, misdirect, mortify, pervert, profane, put down, reduce, shorten, subvert, take down, vitiate.

2 abase, beat, beat out, bump off, butcher, chagrin, convert, convince, crush, debilitate, dig up, dishearten, dispatch, drain, enfeeble, excavate, hit, humble, humiliate, mortify, murder, off, polish off, put off, remove, shell, slaughter, slay, trounce, turn up, vanquish, win over.

3 abase, belittle, chagrin, contemn, cut, despise, disdain, disparage, disregard, humble, humiliate, ignore, mortify, pick at, rebuff, repel, scorn, snub.

4 abase, cast down, chagrin, deject, demoralise, demoralize, dent, depress, dismay, dispirit, get down, humble, humiliate, indent, mortify.

5 abase, chagrin, crucify, gangrene, humble, humiliate, mortify, necrose, sphacelate, subdue.

6 abase, chagrin, humble, humiliate, mortify, shame.

7 alarm, appal, appall, cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dispirit, get down, horrify.

8 begin, bring down, cast down, commence, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dismount, dispirit, get, get down, get off, let down, light, lower, put down, set about, set down, set out, start, start out, swallow, take down, unhorse, write down.

9 cast down, chill, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dispirit, get down.

10 cast down, corrupt, debase, debauch, deject, demoralise, demoralize, deprave, depress, dismay, dispirit, get down, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate.

11 cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dishearten, dismay, dispirit, get down, gun down, put off, reduce, topple, tumble.

12 cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dispirit, get down, lower, press down.

13 core out, dent, hollow, hollow out, indent.

14 dent, indent, indenture.