Traduction du japonais en anglais: 差遣わす

1 aim, calculate, charge, despatch, direct, dispatch, level, orient, place, point, send off, take, take aim, target, train.

2 air, beam, broadcast, carry, channel, channelise, channelize, communicate, conduct, convey, direct, get off, impart, send, send off, send out, transfer, transmit, transport.

3 air, beam, broadcast, charge, commit, direct, get off, institutionalise, institutionalize, mail, place, post, send, send off, send out, ship, station, transmit, transport.

4 arise, be due, blast, bob up, breathe, come up, depart, despatch, discharge, dispatch, emit, fire, flow from, go away, go forth, leave, let loose, let out, mail, part, pass off, post, radiate, send, send off, set forth, set off, set out, shoot, sound, start, start out, take off, utter.

5 bid, bring forth, bring on, bring out, cut, despatch, dish, dish out, dish up, dispatch, except, exclude, feed, get off, help, issue, leave off, leave out, mail, make out, offer, omit, post, produce, release, remove, send, send off, serve, serve up, take, take away, take out, tender, turn, withdraw, write out.

6 bring forth, despatch, dispatch, exsert, extend, get off, hold out, mail, offer, post, present, produce, proffer, put out, send, send off, stretch forth, stretch out, submit.

7 bring forth, despatch, dispatch, exsert, extend, hold out, mail, offer, post, present, produce, proffer, put out, render, send, send off, stretch forth, stretch out, submit.

8 bump off, complete, despatch, discharge, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, send off, slay.

9 cede, complete, deliver, despatch, direct, discharge, dispatch, get off, give up, send, send off, send out, surrender.

10 charge, commit, despatch, dispatch, get off, institutionalise, institutionalize, mail, post, remit, send, send off.

11 coerce, despatch, dispatch, do by, entice, force, hale, handle, lead on, lure, pick, pressure, send off, squeeze, tempt, treat.

12 command, dictate, direct, get off, mail, order, post, prescribe, require, send, send off, send out, ship, transport.

13 cross-refer, despatch, dispatch, get off, mail, post, refer, relax, remand, remit, send, send back, send off, send out, slack, slack up, slacken.

14 deposit, despatch, dig, dispatch, jab, lodge, mail, poke, post, prod, send, send off, stab, stick, wedge.

15 despatch, direct, dispatch, get off, mail, post, remit, send, send off, send out, ship, transport.

16 despatch, direct, dispatch, get off, send, send off, send out, upload.

17 despatch, dispatch, do, execute, give, perform, play, send, send off, send out.

18 despatch, dispatch, get off, project, send, send off.

19 despatch, dispatch, get off, send, send in, send off.

20 despatch, dispatch, place, post, send, send off, send out, station.

21 give, hand, mail, pass, pass on, post, reach, send, send out, turn over.

22 send, send out, study.