Traduction du japonais en anglais: 取りくずす
Dictionnaire: main
取りくずす
動詞
1 abolish, abrogate, annihilate, carry off, cross off, cross out, decimate, disembarrass, do away with, egest, eliminate, eradicate, excrete, extinguish, free, get rid of, mark, pass, rid, strike off, strike out, wipe out.
3 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.
4 annihilate, bankrupt, break, carry off, decimate, demolish, destroy, eliminate, eradicate, extinguish, pulverise, pulverize, put down, ruin, smash, wipe out.
5 annihilate, blow out, carry off, crush out, decimate, do away with, eliminate, eradicate, extinguish, get rid of, press out, quench, snuff out, stub out, wipe out.
6 annihilate, carry off, decimate, do away with, egest, eliminate, eradicate, excrete, extinguish, get rid of, obviate, pass, reject, rid of, rule out, winnow out, wipe out.
7 bar, cast aside, cast away, cast out, chuck out, debar, discard, dispose, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, fling, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, put away, reject, remove, rid of, rule out, take, take away, take off, take out, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, winnow out, withdraw.
8 bar, chase away, debar, dispel, do away with, drive away, drive off, drive out, eliminate, except, exclude, extinguish, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, reject, remove, rid of, rule out, run off, take, take away, take out, turn back, winnow out, withdraw.
9 bar, clear, comb out, debar, delete, do away with, eliminate, erase, except, exclude, exenterate, extinguish, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, remove, rid of, take, take away, take out, unclutter, weed out, withdraw.
10 bar, debar, dislodge, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, free, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, reject, remove, rid of, rule out, take, take away, take off, take out, winnow out, withdraw.
12 blot out, bump off, cancel, delete, dispatch, dispense with, do away with, egest, eliminate, excrete, extinguish, get rid of, hide, hit, murder, obliterate, obscure, off, pass, polish off, remove, slay, veil.
13 blow out, blunt, cancel, damp, dampen, deaden, delete, do away with, efface, eliminate, erase, extinguish, get rid of, girdle, kill, obliterate, put out, quench, rub out, score out, smother, snuff out, take off, wipe off, wipe out.
15 break, break down, bust, bust up, conk out, damage, demolish, die, fail, fall apart, give out, give way, go, go bad, pulverise, pulverize, wear, wear out, wrack, wreck.
16 break, break down, bust, bust up, crush, demolish, despoil, destroy, plunder, pulverise, pulverize, put down, rape, ruin, spoil, violate, wrack, wreck.
17 break, break down, bust, butcher, cranch, craunch, crunch, crush, demolish, grind, mash, pulverise, pulverize, slaughter, squash, squeeze, squelch.
18 break, bring out, bump off, debunk, disclose, discover, dismantle, dispatch, divulge, expose, give away, hit, let on, let out, level, murder, off, polish off, pull down, rase, raze, remove, reveal, slay, take down, tear down, unwrap.
19 break, bust, bust up, cave in, collapse, consume, demolish, destroy, destruct, dismantle, fall apart, fall in, founder, give, give way, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, shatter, take down, tear down, wear, wear out, wrack, wreck.
21 break, bust up, dash, demolish, destroy, dismantle, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, smash, take down, tear down, wrack, wreck.
22 break apart, break up, disassemble, dismantle, dissolve, level, liquidate, pull down, rase, raze, take apart, take down, tear down.
23 break apart, break up, disassemble, dismantle, level, pull down, rase, raze, strip, take apart, take down, tear down.
24 break down, coldcock, crush, cut down, deck, demolish, destroy, down, drop, dump, fell, floor, knock down, pull down, pulverise, pulverize, push down, strike down, tip, topple, tumble.
25 bring down, degrade, demean, disgrace, dismantle, get down, let down, level, lower, note, pull down, put down, rase, raze, take down, tear down.
26 charge, dismantle, even, even out, flush, level, level off, point, pull down, rase, raze, take down, tear down.
27 clear, do away with, eliminate, extinguish, get rid of, obviate, remove, rid of, take, take away, take off, unclutter, withdraw.
29 cut down, dismantle, down, knock down, level, pull down, push down, rase, raze, take down, tear down.
30 delete, disappear, do away with, efface, eliminate, erase, extinguish, fly, get rid of, go away, obviate, rid of, rub out, score out, vanish, vaporize, wipe off, wipe out.
31 demolish, dismantle, do away with, eliminate, extinguish, get rid of, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, take down, tear down.
36 disembarrass, dislodge, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, free, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, remove, rid, rid of, take, take away, take off, take out, withdraw.