Traduction de l'anglais en japonais: lodge
Dictionnaire: main
lodge
verb
1 いる, ステイ, 住する, 収容, 宿る, 寝とまり, 寝泊, 寝泊まり, 寝泊り, 居る, 持ち込む, 止どまる, 止まる, 止る, 残る, 泊まる, 泊める, 泊る, 滞在, 滞留, 留どまる, 留まる, 留る.
2 かなう, さし立てる, さし込む, そぐう, つき立てる, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 詰め込む, 詰込む, 適う, 適す, 適する, 適合.
3 かなう, 一致させる, 両立させる, 収容, 合う, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填まる, 填る, 宿る, 嵌まる, 嵌る, 持ち込む, 泊める, 見合う, 調和させる, 適う, 適す, 適する, 適合.
4 くっつく, くっ付ける, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しばく, たたく, つき立てる, どやしつける, どやす, ねばり着く, ぶつ, へばりつく, へばり付く, へばり着く, ノック, ヒット, ペースト, 一撃, 付ける, 付す, 付する, 付着, 凝着, 刺す, 叩く, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 喰わせる, 固着, 密着, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張りつける, 張り付く, 張り付ける, 張る, 張付く, 張付ける, 強打, 弾く, 当てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 括る, 掛ける, 接着, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 添付, 留める, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突く, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 膠着, 貼りつく, 貼りつける, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付く, 貼付ける, 貼附, 附す, 附する, 附着.
5 くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しがみ付く, つき立てる, ねばり着く, へばりつく, へばり付く, へばり着く, べとつく, 付く, 付ける, 付着, 凝着, 凝集, 刺さる, 刺す, 刺突, 参らせる, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 困らす, 固着, 密着, 居る, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張る, 張付く, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 接着, 焦らす, 焦らせる, 留どまる, 留まる, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付く, 附着.
6 さし入れる, さし挟む, さし立てる, さし込む, すげる, つき立てる, インサート, 入れる, 刺す, 口を挟む, 口入, 口入れ, 差しいれる, 差しこむ, 差したてる, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し立てる, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差立てる, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む.
7 さし出す, さし立てる, さし込む, さし遣わす, つき立てる, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 刺す, 刺突, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 小づく, 小突く, 小衝く, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差込む, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 衝く, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送.
8 さし立てる, さし込む, しっかりと置く, つき立てる, 供託, 入金, 刺す, 固定, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 預ける, 預け入れる, 預託, 預金.
9 さし立てる, さし込む, ちくちく, つき立てる, チクチク痛む, 刺し通す, 刺す, 刺突, 劈く, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 染みる, 殺す, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 焦がす, 焼く, 焼けこがす, 焼け焦がす, 焼け焦す, 突きさす, 突きたてる, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突抜く, 突立てる, 衝く, 貫通, 走者をアウトにする, 針で刺す.
10 さし立てる, さし込む, つき立てる, 刺す, 収容, 告発, 宿る, 寝とまり, 寝泊, 寝泊まり, 寝泊り, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 持ち込む, 泊まる, 泊める, 泊る, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 訴追.
11 チャージ, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充電, 入れる, 刺激, 叙任, 向ける, 告発, 命じる, 命ずる, 問う, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差し付ける, 担当させる, 指名, 指弾, 搭載, 攻撃, 申し受ける, 積む, 突く, 突撃, 突貫, 突進, 被せる, 襲撃, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 訴追, 請求, 負わせる, 責める, 載積, 送る, 送込む, 進撃, 選任, 難じる, 預ける.
14 入れる, 収容, 受けいれる, 受け入れる, 受入れる, 宿る, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 抑留, 拘束, 持ち込む, 束縛, 泊める, 留置く, 監禁, 禁足, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める.