Traduction du japonais en anglais: 適合

1 abide by, accompany, adapt, adjust, adopt, comply, conform, conform to, espouse, follow, keep, obey, observe, play along.

2 accommodate, accord, agree, become, befit, beseem, concord, consort, draw in, fit, fit in, get in, go, harmonise, harmonize, move in, pull in, suit.

3 accommodate, accord, agree, become, check, concord, consort, converge, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, meet, suit, tally.

4 accommodate, accord, agree, befit, beseem, concord, conform to, consort, fit, fit in, harmonise, harmonize, meet, suit.

5 accommodate, adapt, adjust, befit, beseem, conform, conform to, fit, meet, suit.

6 accommodate, adapt, admit, conciliate, fit, hold, lodge, oblige, reconcile, suit.

7 accommodate, adapt, adopt, arrange, dramatise, dramatize, fit, rewrite, set, suit.

8 accommodate, adapt, background, downplay, fit, play down, suit.

9 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

10 accommodate, befit, beseem, conform to, equal, fit, match, meet, rival, serve, serve well, suit, touch.

11 accommodate, compare, counteract, counterbalance, countervail, fit, neutralize, offset, oppose, suit.

12 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

13 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, gratify, live up to, match, meet, satisfy.

14 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, match, meet, react, respond, satisfy.

15 accord, agree, check, coincide, concord, conform, consort, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

16 adapt, adjust, align, aline, conform, correct, line up, set.

17 adapt, adjust, blend, blend in, conform, go.

18 adapt, adjust, conform, sync, synchronise, synchronize.

19 adapt, adjust, conform, take to.

20 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

21 adjust, align, aline, befit, beseem, conform to, correct, fasten, fit, line up, meet, set, suit, tighten.

22 agree, attach to, check, conform to, correspond, exemplify, fit, gibe, inhere in, jibe, match, meet, reciprocate, represent, tally.

23 anastomose, conform, inosculate.

24 conform, conform to, fit, follow, meet.

25 conform to, deposit, dovetail, fit, force, lodge, meet, squeeze, stick, wedge.

1 adequacy, adequateness, advisability, appropriateness, cogency, felicitousness, felicity, fitness, fittingness, rightness, rigor, rigour, validity.

2 fitness, fittingness, physical fitness, seaworthiness.