Traduction du japonais en anglais: 仰せ付ける
Dictionnaire: main
仰せ付ける
動詞
1 accuse, agitate, appoint, bear down, bill, blame, buck, burden, charge, charge up, commit, commove, consign, excite, file, institutionalise, institutionalize, level, load, lodge, point, rouse, saddle, send, shoot, shoot down, tear, turn on.
2 allege, articulate, aver, enjoin, enounce, enunciate, order, pronounce, read, say, sound out, state, suppose, tell.
3 allot, appoint, assign, charge, constitute, delegate, depute, designate, make, name, nominate, portion, set apart, specify.
4 appoint, assign, charge, constitute, delegate, depute, designate, destine, doom, fate, instal, install, make, name, nominate.
5 appoint, assign, charge, designate, destine, doom, fate, make, name, nominate, set apart, specify.
6 appoint, bank, burden, charge, commit, confide, delegate, depute, entrust, intrust, rely, saddle, swear, trust.
7 appoint, block, blockade, charge, close up, embarrass, enfeoff, hinder, impede, jam, keep, make, name, nominate, obstruct, obturate, occlude, prevent, seal, seal off, stymie, stymy.
9 appoint, charge, command, dictate, direct, enjoin, make, name, nominate, order, prescribe, require, say, tell, will.
13 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.
14 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.
16 call attention, command, denote, designate, direct, enjoin, index, indicate, order, orient, point, point out, refer, require, say, show, signalise, signalize, tell.
17 carry on, command, conduct, deal, direct, engineer, enjoin, lead, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, say, tell.