Traduction du japonais en anglais: 焼く

1 abbreviate, abridge, bring down, burn, contract, curve, cut, cut back, cut down, cut off, dilute, disregard, edit, edit out, foreshorten, geld, hack, ignore, issue, make out, prune, rationalise, rationalize, reduce, sheer, shorten, skip, slew, slue, snub, swerve, switch off, tailor, thin, thin out, trend, trim, trim back, trim down, turn off, turn out, veer, write out.

2 arouse, burn, burn down, can, discharge, dismiss, displace, elicit, enkindle, evoke, fire, force out, fuel, give notice, give the axe, give the sack, go off, kindle, open fire, provoke, raise, sack, send away, terminate.

3 bake, bite, broil, burn, cut, fire, grill, incinerate, oven broil, roast, sting.

4 bake, boil, cook.

5 beat, bite, burn, burn down, burn off, burn up, combust, fire, incinerate, parch, sear, sting.

6 bite, blacken, burn, cauterise, cauterize, char, scorch, sear, sting.

7 bite, burn, burn down, burn off, burn up, cauterise, cauterize, combust, cut, fire, glow, incinerate, sting, sunburn.

8 bite, burn, combust, glow, parch, sear, sting.

9 bite, burn, deposit, dig, jab, knife, lodge, nab, pierce, poke, prick, prickle, prod, stab, stick, sting, thrust, twinge, wedge.

10 bite, burn, prick, seize with teeth, sting.

11 blacken, char, roast, scorch, sear.

12 blackguard, guy, jest at, laugh at, make fun, poke fun, rib, ridicule, roast.

13 boil down, broil, concentrate, decoct, fry, oven broil, reduce, roast.

14 burn, burn down, combust, fire, flame, incinerate.

15 burn, burn off, burn up, cauterise, cauterize, combust, ignite, incinerate, light.

16 burn, cremate, incinerate.