Traduction de l'anglais en japonais: instruct

1 あてがう, くれる, さし上げる, ギブ, 上げる, 下さる, 下される, 与える, 交付, 交附, 仕立て上げる, 仕込む, 付与, 伝える, 伝授, 供与, 受けつたえる, 受け伝える, 受け容れる, 受伝える, 呉れて遣る, 呉れる, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差し許す, 差上げる, 恤む, 手渡す, 承認, 持たす, 指南, 指導, 指教, 捧げる, 授ける, 授与, 授業, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 施与, 渡す, 示教, 給う, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 訓える, 訓化, 訓導, 許す, 許可, 認める, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賜る, 賜わる, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 鍛えあげる, 鍛え上げる, 附与.

2 おぼえ込む, みる, わかる, 了する, 了得, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 修する, 修める, 修学, 修得, 修習, 分かる, 分る, 判る, 勉学, 勉強, 参学, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 学びとる, 学び取る, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 察知, 思い至る, 憶える, 憶え込む, 憶込む, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 暗記, 気づく, 気付く, 理解, 発見, 看取, 知る, 確かめる, 確める, 確認, 示教, 習う, 習得, 見いだす, 見い出す, 見さだめる, 見つける, 見て取る, 見とどける, 見る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 見定める, 見極める, 覚えこむ, 覚える, 覚え込む, 覚る, 覚込む, 観取, 訓える, 訓化, 訓導, 記憶, 諳記, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

3 さし出す, さし示す, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 供覧, 出す, 取り出す, 取出す, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 呈す, 呈する, 差しだす, 差し出す, 差出す, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指南, 指導, 指摘, 指教, 指示, 指示す, 授ける, 授業, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 示教, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せる, 訓える, 訓化, 訓導, 鍛えあげる, 鍛え上げる, 顕わす, 顕示.

4 ガイド, コーチ, 下命, 主導, 仕立て上げる, 仕込む, 令する, 仰せつける, 伝える, 伝授, 作配, 先導, 勧める, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 嚮導, 導く, 差配, 手びき, 手引, 手引き, 指し図, 指南, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指教, 指示, 指顧, 指麾, 授ける, 授業, 掌る, 掌理, 教える, 教化, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 率いる, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 訓える, 訓化, 訓導, 誘導, 誘掖, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

5 コミュニケート, 云う, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝授, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝達, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告げ知らす, 告げ知らせる, 喧伝, 回付, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 搬送, 放送, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 流布, 渡す, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 示教, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 訓化, 訓導, 話す, 謂う, 転移, 転送, 通知, 連絡, 遷す, 遷らす, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

6 リポート, レポート, 伝える, 労う, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告知, 告示, 告達, 喧伝, 報いる, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 報道, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 応える, 授業, 放送, 教える, 案内, 流布, 犒う, 知らせる, 褒賞, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 謝する, 謝礼, 賞する, 返報, 返礼, 通告, 酬いる, 酬う.

7 リポート, レポート, 伝える, 告げる, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 報告, 授業, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 通告, 通知.

8 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 手回し, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 準備, 示教, 育てる, 訓える, 訓化, 訓導, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

9 仕立てる, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 工作, 形づくる, 形作る, 形造る, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 示教, 製作, 訓える, 訓化, 訓導, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

10 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 告げる, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 案内, 知らせる, 示教, 育てる, 薫陶, 訓える, 訓化, 訓導, 訓育, 通告, 通知, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

11 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 操練, 操錬, 教える, 教導, 教授, 教示, 教練, 教育, 教諭, 演習, 示教, 訓える, 訓化, 訓導, 訓練, 調練, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

12 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 感謝, 授業, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 通告.

13 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 戒める, 戒飭, 授業, 教える, 案内, 注意, 知らせる, 言いきかす, 言いきかせる, 言い聞かす, 言い聞かせる, 訓える, 訓告, 誡める, 諌める, 諫める, 諭す, 警める, 警告, 警醒, 通告.