Traduction du japonais en anglais: 伝播

1 blow up, branch out, broaden, diffuse, diversify, enlarge, expand, extend, fan out, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

2 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

3 branch out, broadcast, broaden, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, diversify, enlarge, extend, pass around, propagate, sow, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

4 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

5 branch out, broaden, circulate, diffuse, diversify, extend, fan out, go, go around, lead, overspread, pass, poke out, propagate, reach out, run, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold, widen.

6 breathe, diffuse, distribute, emit, fan out, pass off, radiate, spread, spread out.

7 broadcast, carry, channel, circularise, circularize, circulate, communicate, conduct, convey, diffuse, disperse, disseminate, distribute, give, impart, inform, instruct, intercommunicate, learn, leave, pass, pass along, pass around, pass on, propagate, put across, spread, teach, tell, transfer, transmit.

8 broadcast, circle, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, go around, mobilise, mobilize, pass around, pass on, propagate, spread.

9 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, go around, open, overspread, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, unfold.

10 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, imbue, interpenetrate, pass around, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

11 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, relay, spread.

12 broaden, circulate, diffuse, expand, extend, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

13 bypass, circulate, get around, go around, outflank, revolve, rotate, short-circuit, spread.

14 carry, channel, conduct, convey, diffuse, fan out, impart, propagate, spread, spread out, transmit.

15 circulate, die hard, endure, go around, overspread, persist, prevail, propagate, run, spread.

16 circulate, diffuse, disperse, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

17 circulate, diffuse, filter, go around, imbue, infiltrate, interpenetrate, penetrate, percolate, permeate, pervade, propagate, riddle, sink in, spread.

18 circulate, distribute, get about, get around, go around, pass around, pass on, spread.

19 circulate, echo, go around, peal, resound, reverberate, ring, spread.

20 circulate, fill, fill up, go around, occupy, propagate, replete, sate, satiate, spread.

21 circulate, go around, grow over, overgrow, propagate, spread.

22 deploy, diffuse, disperse, dissipate, fan out, propagate, scatter, spread, spread out.

23 develop, diffuse, expand, extend, fan out, grow, overspread, poke out, reach out, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold.

24 develop, expand, extend, propagate, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold.

25 diffuse, disperse, dissipate, expand, fan out, open, rotate, scatter, splay, spread, spread out, string out, turn out, unfold.

26 diffuse, disperse, dissipate, fall, fan out, scatter, spread, spread out.

1 airing, diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, public exposure, spreading.

2 airing, diffusion, dissemination, public exposure, spread, spreading.

3 annex, annexe, denotation, elongation, extension, extension phone, extension service, file name extension, filename extension, lengthiness, prolongation, propagation, reference, telephone extension, university extension, wing.

4 banquet, bed cover, bed covering, bedcover, bedspread, cattle farm, cattle ranch, counterpane, facing pages, feast, gap, paste, ranch, scatter, spread, spread head, spreadhead, spreading.

5 bigness, denotation, elongation, extension, extension phone, extent, largeness, lengthiness, prolongation, reference, spread, spreading, telephone extension.

6 bill, broadsheet, broadside, circular, diffusion, dissemination, flier, flyer, handbill, scatter, scattering, strewing, throwaway.

7 breakup, decentralisation, decentralization, detachment, diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, separation.

8 broadening, dilatation, dilation, elaboration, enlargement, expansion, extension, growth, increase, increment, spread, spreading, widening.

9 clutter, diffusion, dispersion, dissemination, distribution, fuddle, jumble, mare's nest, muddle, scattering, smother, sprinkling, welter.

10 communicating, communication, conveyance, delivery, impartation, imparting, legal transfer, livery, transmission, transmittance.

11 conduction, conductivity, transmission, transmittance.

12 contagion, infection, transmission, transmission system, transmittal, transmittance, transmitting.

13 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, scatter, scattering, strewing.

14 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, extension, popularisation, popularization, propagation, scatter, spread, spreading, vulgarisation, vulgarization.

15 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, extension, propagation, scatter, spread, spreading, transmission, transmittance.

16 diffusion, dispersion, dissemination, scatter, scattering, spread, spreading.

17 extension, generation, multiplication, propagation.

18 fable, legend, transmission, transmittance.

19 scatter, scattering, spread, strewing.