Traduction du japonais en anglais: 教育

1 accord, allot, allow, award, bestow, confer, give, grant, instruct, learn, present, teach.

2 acquire, arise, break, build up, develop, educate, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, modernise, modernize, originate, prepare, produce, recrudesce, rise, spring up, train, uprise.

3 acquire, ascertain, check, con, determine, discover, find out, get a line, get wind, get word, hear, instruct, larn, learn, memorise, memorize, pick up, read, see, study, take, teach, watch.

4 advise, apprise, apprize, develop, educate, fill in, give notice, inform, instruct, learn, notify, prepare, send word, teach, tip, tip off, train, tutor.

5 aim, check, civilise, civilize, coach, condition, cultivate, develop, direct, discipline, educate, groom, prepare, rail, school, take, take aim, trail, train.

6 breed, bring up, cover, cultivate, develop, educate, erect, farm, foster, grow, multiply, nourish, nurture, parent, prepare, produce, raise, rear, sustain, train.

7 bring forth, designate, indicate, instruct, learn, point, produce, show, teach, tutor.

8 broadcast, carry, channel, circularise, circularize, circulate, communicate, conduct, convey, diffuse, disperse, disseminate, distribute, give, impart, inform, instruct, intercommunicate, learn, leave, pass, pass along, pass around, pass on, propagate, put across, spread, teach, tell, transfer, transmit.

9 carry on, coach, conduct, deal, direct, guide, instruct, learn, steer, teach, train.

10 cook, develop, devise, educate, fix, gear up, get up, groom, machinate, make, organise, organize, prepare, ready, set, set up, train.

11 develop, educate, fix, gear up, groom, instruct, learn, prepare, ready, set, set up, teach, train.

12 develop, educate, impress, ingrain, instill, prepare, train.

13 develop, educate, inculcate, infuse, instill, prepare, train.

14 do, instruct, learn, make, teach.

15 drill, instruct, learn, teach.

1 Constitution, array, batting order, card, education, establishment, formation, grooming, lineup, organisation, organization, preparation, shaping, training.

2 Department of Education, Education Department, breeding, didactics, education, educational activity, instruction, pedagogy, teaching, training.

3 Department of Education, Education Department, didactics, education, educational activity, instruction, lesson, moral, pedagogy, teaching.

4 Enlightenment, Light, developing, development, edification, sophistication.

5 Wisdom, acquaintance, cognition, conversance, conversancy, education, familiarity, information, knowledge, noesis, sapience.

6 acculturation, civilisation, civilization, culture, education.

7 advancement, breeding, bringing up, cultivation, forwarding, fosterage, fostering, furtherance, nurture, promotion, raising, rearing, upbringing.

8 arts, breeding, cultivation, culture, education, humanistic discipline, humanities, liberal arts, training.

9 breeding, bringing up, civility, didactics, education, educational activity, fosterage, fostering, genteelness, gentility, instruction, nurture, pedagogy, politeness, raising, rearing, teaching, training, upbringing.

10 breeding, bringing up, development, education, emergence, fosterage, fostering, growing, growth, maturation, nurture, ontogenesis, ontogeny, outgrowth, raising, rearing, training, upbringing.

11 breeding, bringing up, didactics, edification, education, educational activity, fosterage, fostering, grooming, instruction, nurture, pedagogy, preparation, raising, rearing, sophistication, teaching, training, upbringing.

12 breeding, bringing up, education, facts of life, fosterage, fostering, genteelness, gentility, nurture, procreation, raising, rearing, reproduction, training, upbringing.

13 breeding, bringing up, elevation, fosterage, fostering, lift, nurture, raising, rearing, upbringing.

14 breeding, bringing up, farm, fosterage, fostering, nurture, raising, rearing, upbringing.

15 breeding, command, direction, education, instruction, military training, program line, statement, training.

16 breeding, cultivation, culture, edification, education, sophistication, training.

17 breeding, drill, education, exercise, grooming, practice, practice session, praxis, preparation, recitation, training.

18 chair, didactics, education, educational activity, instruction, pedagogy, prof, professor, professorship, teaching.

19 coach, didactics, education, educational activity, instruction, master, pedagogy, private instructor, professional, teaching, tutor.

20 coaching, coaching job, counsel, counseling, counselling, didactics, direction, education, educational activity, guidance, instruction, lead, leadership, leading, management, pedagogy, teaching, tutorial.

21 command, didactics, direction, education, educational activity, instruction, pedagogy, program line, statement, teaching.

22 commandment, didactics, education, educational activity, instruction, lesson, moral, pedagogy, precept, teaching.

23 cookery, cooking, formulation, grooming, homework, planning, prep, preparation, preparedness, provision, readiness, readying, training.

24 cultivation, developing, development, grooming, preparation, training.

25 devising, fashioning, grooming, making, preparation, priming, training.

26 didactics, education, educational activity, instruction, instructorship, pedagogy, school teacher, schoolteacher, teachership, teaching.

27 didactics, education, educational activity, instruction, pedagogics, pedagogy, teaching, teaching method.

28 dressing, grooming, preparation, training.

29 drill, exercise, grooming, practice, practice session, praxis, preparation, recitation, study, training, work.

30 drill, grooming, military drill, preparation, training.

31 edification, mundaneness, mundanity, sophism, sophistication, sophistry, worldliness.

32 education, encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship, study, work.