Traduction de l'anglais en japonais: grok
Dictionnaire: main
grok
verb
1 かぎ出す, かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, めっける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎとる, 嗅ぎわける, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知っている, 知る, 知覚, 納得, 経験, 聴取る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見抜く, 覚える, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
2 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, すくいこむ, すくい上げる, はかり知る, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 呑みこむ, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 抄い込む, 抄う, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掬いこむ, 掬い上げる, 掬い取る, 掬い込む, 掬う, 掬込む, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 杓う, 杓る, 汲みあげる, 汲みとる, 汲み上げる, 汲み取る, 汲む, 汲上げる, 汲取る, 理解, 看破, 看破る, 知っている, 納得, 見破る, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 酌みとる, 酌み取る, 酌取る, 領会, 領得, 領解.
3 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 察知, 心得る, 思い至る, 承知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 看取, 知っている, 知らす, 知る, 納得, 経験, 聞きわける, 聞分ける, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見てとる, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見分ける, 見取る, 見知る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
4 かぎ分ける, かすめ取る, かっ払う, くみ取る, つかみ取る, ぱくる, ぶったくる, キャッチ, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 分捕る, 判る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 奪取, 感得, 打ったくる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 捕捉, 捕球, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫む, 横どり, 横取, 横取り, 汲み取る, 汲取る, 盗む, 納得, 聞きとる, 聞き取る, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む.
5 かぎ分ける, からめ捕る, くみ取る, そそる, だ捕, つり込む, とっ捕まえる, ふん捕まえる, アッピール, アピール, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 命中, 執り押さえる, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 引込む, 当る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把捉, 把握, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 水揚げ, 汲み取る, 汲取る, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 納得, 聞きとる, 聞き取る, 蠱惑, 解す, 解する, 解せる, 解る, 誘引, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
6 かぎ分ける, くみ取る, めっける, わたる, カバー, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 包含, 含む, 呑みこむ, 呑込む, 嗅ぎわける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 目っける, 看取, 知覚, 納得, 網羅, 聴取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解.
7 かみ分ける, くみ取る, とり込む, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 取り込む, 受け取る, 同情, 同感, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 採り入れる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
8 かみ分ける, くみ取る, わかる, マスタ, マスター, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 修する, 修める, 修得, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 習得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む.
9 かみ分ける, くみ取る, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同じる, 同ずる, 同情, 同意, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 然諾, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒する, 諒解, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 領会, 領得, 領解, 首肯.
10 くみ取る, くり抜く, くり貫く, こつこつ働く, さし立てる, つき立てる, 了する, 了解, 会得, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 分かる, 分る, 判る, 刺す, 刺突, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 呑みこむ, 呑込む, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掘りおこす, 掘りだす, 掘り出す, 掘る, 掘出す, 採掘, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汗する, 汲み取る, 汲取る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 納得, 衝く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 辛労, 辛苦, 領会, 領得, 領解, 骨折って働く.
11 くみ取る, し終える, し終わる, わかる, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 了得, 了解, 仕上げる, 仕舞う, 会得, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 呑みこむ, 呑込む, 完了, 完成, 完結, 察知, 思い至る, 打ち切る, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 理解, 発見, 看取, 知る, 納得, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 締めくくる, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通釈, 釈する, 領会, 領得, 領解.
12 くみ取る, つかみ取る, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 克ち取る, 分かる, 分る, 判る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把持, 把捉, 把握, 抱える, 抱く, 持つ, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕球, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴る, 掴取る, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 獲る, 稼ぐ, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 贏ち得る, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
13 くみ取る, とっ捕まえる, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 呑みこむ, 呑込む, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 把捉, 把握, 挙げる, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 汲み取る, 汲取る, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解.
14 くみ取る, ほぐす, わかる, リラックスさせる, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取り外す, 取外す, 呑みこむ, 呑込む, 外す, 寛がす, 寛げる, 弛める, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 緩める, 解きほぐす, 解きほごす, 解き解す, 解く, 解ぐす, 解ごす, 解す, 解する, 解せる, 解ほぐす, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 離す, 領会, 領得, 領解.
15 くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 呑みこむ, 呑込む, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解き明かす, 解く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解決, 解答, 解釈, 評釈, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 領会, 領得, 領解.