Traduction du japonais en anglais: 解決

1 accommodate, conciliate, confab, confabulate, confer, consult, determine, reconcile, settle, square off, square up, tune, tune up.

2 acquit, assoil, authorise, authorize, brighten, bring in, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discharge, earn, elucidate, enlighten, exculpate, exonerate, gain, illuminate, light up, make, net, pass, pull in, realise, realize, sack, sack up, shed light on, solve, sort out, straighten out, take in, top, unclutter.

3 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

4 adjudicate, answer, break up, conclude, decide, dissolve, purpose, resolve, settle, solve.

5 adjudicate, clean up, decide, determine, dispose of, do in, kill, knock off, liquidate, neaten, neutralise, neutralize, put aside, put away, resolve, settle, square away, square off, square up, straighten, straighten out, tidy, tidy up, waste.

6 adjudicate, clear, decide, determine, figure out, iron out, lick, put right, puzzle out, resolve, settle, solve, square off, square up, straighten out, work, work out.

7 adjudicate, close, complete, conclude, decide, eat up, finish, finish out, polish off, resolve, round out, settle.

8 adjudicate, conciliate, decide, descend, determine, ensconce, fall, finalise, finalize, get back, go down, go under, locate, make up, nail down, patch up, reconcile, resolve, root, settle, settle down, sink, square off, square up, steady down, subside, take root.

9 adjudicate, conclude, decide, determine, figure out, lick, purpose, puzzle out, resolve, set, settle, solve, work, work out.

10 adjudicate, decide, demand, determine, make up one's mind, resolve, settle.

11 adjudicate, decide, judge, resolve, settle, try.

12 answer, figure out, lick, puzzle out, resolve, solve, work, work out.

13 answer, reply, resolve, respond, solve.

14 apprehend, compass, comprehend, construe, dig, figure out, get the picture, grasp, grok, interpret, lick, puzzle out, read, savvy, see, solve, translate, understand, work, work out.

15 arrange, attend, dispose of, fix up, iron out, look, put right, see, straighten out, take care.

16 ascertain, calculate, check, decide, define, determine, find, find out, fix, forecast, influence, learn, limit, make up one's mind, mold, regulate, see, set, settle, shape, specify, square off, square up, watch.

17 attach, iron out, put right, straighten out.

18 bat, clobber, cream, drub, figure out, lap, lap up, lick, puzzle out, solve, thrash, work, work out.

19 calculate, cipher, compute, cypher, elaborate, exercise, figure, figure out, lick, puzzle out, reckon, solve, work, work out, work up.

20 clarify, clear up, elucidate, figure out, lick, puzzle out, resolve, solve, work, work out.

21 clean up, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, disentangle, elucidate, enlighten, illuminate, iron out, neaten, put right, reform, see the light, shed light on, sort out, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up, unsnarl.

22 clear, clear up, figure out, lick, puzzle out, solve, work, work out.

23 clear, conciliate, determine, liquidate, make up, patch up, pay off, reconcile, redeem, settle, solve, square off, square up.

24 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.

25 decide, define, determine, finalise, finalize, fix, limit, nail down, set, settle, specify.

26 decide, determine, make up one's mind, purpose, resolve, settle, square off, square up.

27 determine, even up, jog, settle, square, square off, square up.

28 disentangle, figure out, lick, loosen, puzzle out, resolve, solve, straighten out, undo, unfasten, unsnarl, untie, work, work out.

29 iron, iron out, press, put right, straighten out.

1 Balance, closure, proportion, proportionality, resolution, settlement.

2 Colony, Village, closure, colonisation, colonization, liquidation, resolution, settlement, small town.

3 Constitution, closure, establishment, formation, organisation, organization, resolution, settlement.

4 answer, closure, conclusion, decision, declaration, determination, firmness, firmness of purpose, resoluteness, resolution, resolve, result, settlement, solution, solvent, solving.

5 answer, closure, declaration, firmness, firmness of purpose, resoluteness, resolution, resolve, resolving, resolving power, result, settlement, solution, solvent, solving.

6 answer, consequence, earnings, effect, end product, event, final result, finding, gain, issue, lucre, net, net income, net profit, outcome, output, profit, profits, resolution, result, resultant, resultant role, solution, solvent, termination, upshot.

7 answer, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolution, resolvent, result, solution, solvent.

8 answer, reaction, reply, resolution, response, result, solution, solvent.

9 answer, resolution, result, root, solution, solvent.

10 block, blockage, closedown, closing, closure, cloture, gag law, gag rule, law of closure, occlusion, resolution, settlement, shutdown, stop, stoppage.

11 close, closing, closure, conclusion, end, ending, resolution, settlement, termination.

12 closure, conclusion, decision, determination, finding, resolution, settlement.

13 closure, conclusion, ending, finish, resolution, settlement.

14 closure, consequence, effect, event, issue, outcome, resolution, result, settlement, upshot.

15 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

16 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.