Traduction de l'anglais en japonais: sense
Dictionnaire: main
sense
noun
1 お手上げ, コンセプション, コンセプト, センス, 事理, 勘, 察知, 念, 意味, 感性, 感覚, 検出, 概念, 概念作用, 概念構成, 考え, 覚悟, 観念, 訳, 諦め, 諦念, 諦観.
2 きもっ玉, ど根性, ガッツ, コモンセンス, センス, 俗識, 常識, 度胸, 意気, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 良識, 荒肝, 荒胆, 骨っ節.
3 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, スタア, スター, スーパースター, センセイション, センセーション, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ヴィザード, 五感, 体感, 優者, 千両役者, 名人, 国手, 大家, 大立て者, 妙手, 官能, 巨匠, 感覚, 感覚機能, 感覚的な体験, 感覚的な経験, 感覚資料, 旋風, 明星, 智覚, 波乱, 波紋, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 直覚力があること, 知覚, 立て役者, 立て者, 立者, 花形, 達人, 達者.
4 わけ, センス, 一理, 事わけ, 事情, 事理, 事由, 事訳, 勘, 原由, 察知, 廉, 念, 意味, 感性, 感覚, 成因, 所以, 所為, 根拠, 検出, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 観念, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
5 アンテナ, 主旨, 内容, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 方, 方向, 方角, 旨趣, 義, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 趣意, 趣旨, 道のり, 道筋, 道順, 鋭感.
6 コモンセンス, センス, 事理, 五感, 体感, 俗識, 勘, 官能, 察知, 常識, 念, 意, 意味, 意識, 感性, 感覚, 感覚機能, 智覚, 検出, 直覚力があること, 知覚, 義, 良識, 観念, 言意, 訳.
8 シックスセンス, センス, 予感, 予覚, 事理, 六感, 勘, 嫌疑, 察知, 念, 意味, 感づくこと, 感性, 感覚, 懐疑, 検出, 洞察力, 疑, 疑い, 疑り, 疑心, 疑念, 疑惑, 直感, 直覚, 直観, 第六感, 観念, 訳.
9 センシビリティ, センシビリティー, センス, 事理, 五感, 体感, 勘, 官能, 察知, 念, 意味, 意識, 感じ, 感じやすさ, 感受性, 感度, 感性, 感知, 感覚, 感覚機能, 感覚的な体験, 感覚的な経験, 感覚資料, 感触, 手探り, 智覚, 検出, 気付き, 直覚力があること, 知覚, 観念, 訳, 鋭感, 鋭敏.
10 センス, デザイア, フィーリング, 事理, 傾注, 冀求, 勘, 察知, 希望, 希求, 心地, 心持, 心持ち, 心緒, 志望, 志願, 念, 念い, 念願, 思, 思い, 情, 想い, 意味, 意慾, 意欲, 愛欲, 感, 感じ, 感性, 感情, 感覚, 慾, 憧れ, 所望, 所願, 望, 望み, 検出, 欲, 欲念, 欲望, 欲求, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 注意, 注目, 色気, 観念, 訳, 願い, 願望.
11 センス, 一義, 主旨, 事理, 作意, 内容, 勘, 含意, 察知, 心, 念, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 意義のあること, 感性, 感覚, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 検出, 気, 義, 考え, 要旨, 観念, 言意, 訳, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.
14 主旨, 作意, 内容, 含意, 心, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意気, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 気持ち, 義, 考え, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.
verb
1 おぼえ込む, かぎ出す, かぎ取る, わかる, 偲ぶ, 催す, 分る, 勘づく, 勘付く, 受ける, 味わう, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 思い出す, 思い起こす, 思い起す, 思う, 想う, 想起, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 憶え込む, 憶込む, 抱く, 智覚, 暗記, 看取, 知る, 知覚, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚えこむ, 覚えている, 覚える, 覚え込む, 覚込む, 観取, 触る, 記憶, 諳記.
2 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 嗅ぎだす, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 嗅出す, 悟る, 感じる, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 洗い立てる, 発見, 目っける, 穿る, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす.
3 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 感知, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 発見, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす.
4 かぎ出す, かぎ分ける, かぎ取る, めっける, わかる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎとる, 嗅ぎわける, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 思う, 悟る, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 捕える, 捕らえる, 智覚, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 目っける, 看取, 知る, 知覚, 聴取る, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見て取る, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見抜く, 覚える, 覚る, 観取, 認知, 認識.
5 かぎ出す, かぎ取る, わかる, タッチ, 催す, 分る, 勘づく, 勘付く, 受ける, 味わう, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 思う, 想う, 感じとる, 感じられる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 手弄, 手弄り, 手探り, 抱く, 指診, 探る, 智覚, 看取, 知る, 知覚, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観取, 触る, 触診.
6 かぎ出す, かぎ取る, わかる, 体験, 催す, 分る, 勘づく, 勘付く, 受ける, 味わう, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 帯びる, 得る, 思う, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 抱く, 智覚, 看取, 知る, 知覚, 経験, 自覚, 蒙る, 被る, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観取, 触る.
- Table alphabétique
- :
- sensationalistic
- |
- sense
- |
- sense datum