Traduction du japonais en anglais: 味わう
Dictionnaire: main
味わう
動詞
1 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.
2 accept, catch, experience, feel, find, get, have, incur, lose, meet, obtain, receive, submit, suffer, take.
3 acquire, adopt, assume, bear, carry, don, experience, get, get into, have, pack, put on, receive, take, take on, wear.
4 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.
5 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.
7 ascertain, assure, attend, catch, check, come across, consider, construe, control, date, determine, discover, encounter, ensure, envision, escort, examine, experience, fancy, figure, find, find out, get a line, get wind, get word, go out, go steady, go through, hear, image, insure, interpret, learn, look, meet, pick up, picture, project, realise, realize, reckon, regard, run across, run into, see, see to it, take care, take in, understand, view, visit, visualise, visualize, watch, witness.
8 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.
9 assume, don, endure, experience, get, get into, have, lose, meet, overlap, put on, receive, suffer, sustain, wear.
10 bang, be intimate, bed, bonk, bosom, do it, eff, embrace, entertain, experience, feel, fuck, get, get it on, get laid, harbor, harbour, have, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hold, hug, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, nurse, receive, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, squeeze, take hold.
12 bask, enjoy, experience, feel, get, go through, have, receive, relish, savor, savour, see, taste.
14 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.
15 be, endure, exist, experience, go, go through, hold, hold out, hold up, last, live, live on, obtain, prevail, see, subsist, survive.
16 bemoan, bewail, comprehend, deplore, experience, feel, find, know, lament, live, perceive, regret, repent, rue.
17 bilk, come through, elude, evade, experience, go across, go through, make it, pass, pull round, pull through, see, survive.
20 carry out, consume, devour, down, experience, follow out, follow through, follow up, go across, go through, implement, pass, put through, run through, see, work through.
21 cognise, cognize, discover, experience, feel, find, find out, get a line, get wind, get word, go through, hear, know, learn, pick up, recognise, recognize, see.