Traduction du japonais en anglais: 勘

1 abstract, abstraction, concept, conception, construct, notion, resignation, sense, surrender.

2 aesthesia, aesthesis, awareness, esthesia, esthesis, feel, feeling, predisposition, sensation, sense, sense datum, sense experience, sense impression, sensibility, sensitiveness, sensitivity, sensory faculty, sentience, sentiency.

3 appreciation, discernment, hunch, insight, intuition, judgement, judgment, penetration, perceptiveness, perceptivity, sagaciousness, sagacity, sixth sense, suspicion, taste.

4 arriere pensee, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mental reservation, precariousness, reservation, suspicion, uncertainness, uncertainty.

5 attending, attention, desire, feeling, sense.

6 brainstorm, brainwave, hunch, insight, intuition, suspicion.

7 brainstorm, brainwave, insight, penetration, perceptiveness, perceptivity, sixth sense.

8 common sense, feeling, good sense, gumption, horse sense, intuitive feeling, mother wit, sense.

9 common sense, good sense, gumption, horse sense, mother wit, sensation, sense, sensory faculty, sentience, sentiency, signified.

10 detecting, detection, detective work, sense, sleuthing.

11 disbelief, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, precariousness, suspicion, unbelief, uncertainness, uncertainty.

12 distrust, distrustfulness, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mistrust, precariousness, suspicion, suspiciousness, uncertainness, uncertainty.

13 distrust, hunch, intuition, misgiving, mistrust, suspicion, suspiciousness.

14 drift, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

15 ground, reason, sense.

16 hunch, insight, intuition, sense, sixth sense, suspicion.

17 inspiration, intuition.