Traduction du japonais en anglais: 被る

1 abide, accept, bear, brook, carry, contain, defy, digest, endure, hold, hold up, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take, tolerate, withstand.

2 abide, accomplish, achieve, adjoin, arrive at, attain, bear, brook, come across, contact, digest, encounter, endure, extend to, gain, get, have, hit, make, meet, put up, reach, reach out, run across, run into, see, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate, touch.

3 abide, ache, bear, brook, digest, endure, get, have, hurt, lose, meet, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate.

4 abide, bear, brave, brave out, brook, die hard, digest, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, persist, prevail, put up, run, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather.

5 abide, bear, brook, defy, digest, endure, excuse, go, hold, hold out, hold up, last, live, live on, lose, meet, pardon, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, withstand.

6 abide, bear, brook, digest, endure, get, have, meet, put up, stand, stick out, stomach, submit, suffer, support, sustain, take, tolerate.

7 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

8 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

9 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

10 accept, catch, experience, feel, find, get, have, incur, lose, meet, obtain, receive, submit, suffer, take.

11 ache, endure, hurt, meet, smart, suffer.

12 acquire, adopt, assume, bear, carry, don, experience, get, get into, have, pack, put on, receive, take, take on, wear.

13 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.

14 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

15 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

16 affirm, confirm, corroborate, get, have, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, nurture, prolong, substantiate, suffer, support, sustain.

17 affix, assume, don, fasten, get into, have on, put on, stick, sting, wear.

18 agree, co-occur, coincide, concord, concur, cooccur, hold, overlap.

19 append, apply, assume, attach, don, get into, hang on, have on, put on, tack, tack on, tag on, wear.

20 apply, assume, befool, cod, don, dupe, fool, gain, get into, gull, mount, put on, put one across, put one over, slang, take in, turn in, wear.

21 arrive, arrive at, attain, come, gain, get, hit, make, put on, reach.

22 arrive at, assume, attain, don, gain, get into, have on, hit, make, put on, reach, wear.

23 assume, bear, break, bust, don, endure, fag, fag out, fall apart, fatigue, get into, have on, hold out, jade, outwear, put on, tire, tire out, wear, wear down, wear off, wear out, wear thin, wear upon, weary.

24 assume, bear, carry, commit, consecrate, convey, dedicate, devote, don, express, get into, give, have on, put on, transport, wear.

25 assume, become, don, get, get into, go, put on, wear.

26 assume, befool, cod, don, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, get into, gull, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in, wear.

27 assume, cloak, clothe, don, drape, get into, have on, put on, robe, wear.

28 assume, come in, don, enter, get in, get into, go in, go into, move into, put on, tangle with, wear.

29 assume, don, dress, dress up, get into, put on, wear.

30 assume, don, endure, experience, get, get into, have, lose, meet, overlap, put on, receive, suffer, sustain, wear.

31 bang, be intimate, bed, bonk, bosom, do it, eff, embrace, entertain, experience, feel, fuck, get, get it on, get laid, harbor, harbour, have, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hold, hug, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, nurse, receive, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, squeeze, take hold.

32 bask, enjoy, experience, feel, get, go through, have, receive, relish, savor, savour, see, taste.

33 drink, eat, endure, feed, imbibe, suffer.

34 drop off, fall back, fall behind, lose, mislay, misplace, miss, recede, suffer, turn a loss.

35 eat, endure, exist, feed, live, subsist, suffer, survive.

36 eat, endure, meet, smoke, suffer.

37 encounter, experience, find, get, have, incur, invite, meet, obtain, pick up, receive, take in, welcome.

38 endure, experience, get, have, incur, lose, meet, receive, suffer, sustain.

39 endure, gasp, heave, pant, puff, suffer.

40 experience, feel, find, get, have, receive, sense, smell, smell out.

41 experience, feel, get, go through, have, know, live, receive, see.