Traduction de l'anglais en japonais: school

1 Aクラス, 一派, 一流, 一等, 一級, 会派, 学派, 派, 流派, 第一級, 門戸.

2 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, サークル, バンド, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 中隊, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 囃子, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 帯, 徒, 徒党, 有象無象, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 集り, 集団.

3 とば口, ドア, 一派, 一流, 乗車口, 会派, 入り口, 入口, 学派, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 派, 流派, 玄関, 車のドア, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.

4 アカデミー, スクール, 学園, 学堂, 学校, 学院, 翰林院.

5 スクーリング, 公教育, 学校教育.

6 スクール, 一派, 一流, 会派, 公教育, 学園, 学校, 学校教育, 学派, 学舎, 学院, 授業, 授業時間, 校舎, 派, 流派, 群れ, 門戸.

7 バンク, ベンチ, 土手, 堆, 堤, 州, 涼み台, 涼台, 砂嘴, 砂州, 縁台, 群れ, 銀行, 銭荘, 長椅子, 預金金融機関.

8 レッスン, 学校, 学課, 授業, 授業時間, 習い事, 課業, 課目, 講座, 講義.

9 一党, 一派, 一流, 一群れ, 会派, 党, 党派, 党閥, 分派, 同人, 学派, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 流派, 社中, 私党, 秘密結社, 連中, 門戸, 門閥, 閥, 閥族.

10 一宗, 一派, 一流, 会派, 分派, 学派, 宗派, 宗門, 支派, 教派, 末派, 派, 流派, 門戸.

11 初等学校, 学舎, 小学, 小学校, 校舎.

12 学校, 学校時代, 学生時代, 授業, 授業時間.

13 浅瀬, 群れ, 遠浅.

1 すだく, たかる, むれ集う, 人だかり, 人集, 人集り, 叢る, 押しよせる, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めよせる, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰寄せる, 詰掛ける, 集く, 集る, 雲集.

2 なる, クリエイト, クリエート, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作用, 作製, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 動かす, 反影, 反映, 培う, 工作, 左右, 左右する, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 拵える, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 涵養, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 組み立てる, 組立てる, 練成, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 規定, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 錬成, 関る, 関わる, 響く, 養う.

3 はぐくみ育てる, やしない育てる, トレイニング, トレーニング, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 栽培, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 練成, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 錬成, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育てる.

4 はぐくみ育てる, やしない育てる, トレイニング, トレーニング, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 手掛ける, 扶持, 扶育, 扶養, 支える, 栽培, 涵養, 立てる, 維持, 練成, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 錬成, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養生する, 養育, 養育てる.

5 エキササイズ, トレイニング, トレーニング, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 教練, 涵養, 練成, 訓練, 運動, 錬成, 養う.

6 コーチ, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕込む, 向ける, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 指南, 指導, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 涵養, 狙う, 目標にする, 練成, 練習, 習練, 育てる, 訓練, 訓練を受ける, 訓練を積む, 訓育, 調教, 躾ける, 錬成, 鍛え上げる, 養う.

7 トレイニング, トレーニング, 中耕, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 栽培, 涵養, 練成, 耕す, 耕作, 育てる, 錬成, 養う, 養殖.

8 トレイニング, トレーニング, 仕込む, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 涵養, 練成, 育てる, 薫陶, 訓える, 訓育, 錬成, 鍛え上げる, 養う.

9 トレイニング, トレーニング, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 文明化, 涵養, 練成, 錬成, 養う.

10 トレイニング, トレーニング, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 涵養, 練成, 群がる, 錬成, 養う.