Traduction du japonais en anglais: 形成

1 accomplish, achieve, add up, amount, attain, become, bring home the bacon, come, come out, come through, comprise, consist, constitute, contract, deliver the goods, form, get, go, grow, make, maturate, mature, number, reach, succeed, take, total, turn, turn out, win.

2 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

3 act, affect, bear on, bear upon, determine, impact, influence, mold, regulate, shape, touch, touch on, work.

4 act upon, charm, determine, influence, mold, regulate, shape, tempt, work.

5 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.

6 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

7 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.

8 affect, associate, bear on, bear upon, colligate, come to, concern, connect, determine, have-to doe with, impact, influence, interrelate, involve, link, link up, mold, pertain, refer, regard, regulate, relate, shape, tie in, touch, touch on.

9 affect, determine, echo, influence, involve, mold, peal, regard, regulate, resound, reverberate, ring, shape.

10 appoint, be, comprise, constitute, establish, form, found, institute, make, make up, name, nominate, plant, represent.

11 arrange, build, constitute, create, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, institute, launch, organise, organize, plant, put in, set up.

12 arrange, clear, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, launch, net, organise, organize, put in, sack, sack up, set up.

13 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

14 ascertain, calculate, check, decide, define, determine, find, find out, fix, forecast, influence, learn, limit, make up one's mind, mold, regulate, see, set, settle, shape, specify, square off, square up, watch.

15 assemble, build, construct, cross, crossbreed, form, hybridise, hybridize, interbreed, make, organise, organize, piece, put together, set up, tack, tack together, unify, unite.

16 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.

17 bring forth, constitute, create, form, generate, give, make, produce, render, return, yield.

18 build, compose, constitute, construct, cook, cook up, create, do, establish, fabricate, farm, fix, form, found, generate, give, grow, institute, invent, make, make up, manufacture, plant, prepare, produce, raise, ready, render, return, turn out, write, yield.

19 cast, determine, forge, form, influence, mildew, model, mold, mould, regulate, shape, work.

20 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.

21 coin, constitute, construct, cook up, create, do, fabricate, form, generate, give, invent, make, make up, manufacture, mint, produce, render, return, strike, turn out, yield.

22 complete, constitute, create, do, fashion, forge, form, make, produce.

23 compose, form, organise, organize.

24 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.

25 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.

26 constitute, determine, forge, form, influence, make, mold, mould, organise, organize, regulate, shape, work.

27 constitute, forge, form, imprint, make, mold, mould, organise, organize, shape, spring, take form, take shape, work.

28 contrive, counterfeit, devise, excogitate, fake, fashion, forge, form, formulate, hammer, invent, mold, mould, shape, spirt, spurt, work.

29 coordinate, devise, direct, engineer, form, get up, machinate, mastermind, orchestrate, organise, organize, prepare, unionise, unionize.

30 determine, influence, mold, prime, regulate, shape.

31 determine, influence, mold, reflect, regulate, shape.

32 fashion, forge, form, imprint, mold, mould, muster, organise, organize, prime, shape, work.

1 Constitution, Constitution of the United States, Old Ironsides, U.S. Constitution, US Constitution, United States Constitution, composition, establishment, formation, fundamental law, make-up, makeup, organic law, organisation, organization, physical composition.

2 Constitution, Creation, conception, establishment, formation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, organisation, organization, origination.

3 Constitution, Creation, creative activity, establishment, formation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, organisation, organization, origination.

4 Constitution, Creation, creative activity, establishment, formation, organisation, organization, shaping.

5 Constitution, Creation, establishment, formation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, opening, organisation, organization, orifice, origination, porta.

6 Constitution, Lodge, Order, association, club, establishment, formation, gild, guild, organisation, organization, social club, society.

7 Constitution, administration, arrangement, brass, establishment, formation, governance, governing body, organisation, organization, system.

8 Constitution, administration, brass, ecesis, establishment, formation, governance, governing body, institution, organisation, organization, validation.

9 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

10 Constitution, arrangement, building, composition, construction, formation, geological formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system.

11 Constitution, arrangement, building, construction, establishment, formation, organisation, organization, scheme, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system, tissue.

12 Constitution, array, batting order, card, education, establishment, formation, grooming, lineup, organisation, organization, preparation, shaping, training.

13 Constitution, body-build, build, establishment, formation, habitus, organisation, organization, physique.

14 Constitution, closure, establishment, formation, organisation, organization, resolution, settlement.

15 Constitution, composition, establishment, formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, shaping.

16 Constitution, defining, establishment, formation, organisation, organization, shaping.

17 Constitution, establishment, formation, geological formation, organisation, organization, shaping.

18 Department of Education, Education Department, education, formation, shaping.

19 consummation, formation, shaping.