Traduction du japonais en anglais: 養う

1 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

2 advert, arouse, boot, bring up, call down, call forth, cite, conjure, conjure up, elevate, evoke, get up, invoke, lift, mention, name, nurture, parent, put forward, raise, rear, reboot, refer, stir.

3 affirm, confirm, corroborate, get, have, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, nurture, prolong, substantiate, suffer, support, sustain.

4 aim, check, civilise, civilize, coach, condition, cultivate, develop, direct, discipline, educate, groom, prepare, rail, school, take, take aim, trail, train.

5 aliment, nourish, nurture, nutrify, sustain.

6 assert, asseverate, bear, bear out, carry, claim, contain, corroborate, hold, hold back, hold up, keep, keep back, keep up, maintain, prolong, retain, support, sustain, take, take hold, underpin, uphold.

7 assert, asseverate, conserve, defend, exert, hold, keep, keep up, maintain, observe, preserve, sustain, uphold, wield.

8 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, retain, sustain, uphold.

9 bear on, carry on, conserve, continue, defend, hold down, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, sustain, uphold.

10 breastfeed, entertain, give suck, harbor, harbour, hold, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse.

11 breed, bring up, cover, cultivate, develop, educate, erect, farm, foster, grow, multiply, nourish, nurture, parent, prepare, produce, raise, rear, sustain, train.

12 bring up, civilise, civilize, cultivate, educate, erect, keep, maintain, nourish, nurse, nurture, parent, raise, rear, school, sustain, train.

13 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.

14 bring up, erect, lift, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, rise up, set up.

15 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.

16 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.

17 civilise, civilize, crop, cultivate, domesticate, educate, naturalise, naturalize, school, tame, train, work.

18 civilise, civilize, cultivate, educate, exercise, school, train, work, work out.

19 civilise, civilize, cultivate, educate, farm, foster, grow, nurture, produce, raise, school, train.

20 crop, cultivate, farm, till, work.

21 crop, cultivate, plough, plow, till, turn, work.

22 defend, fend for, hold, hold up, keep, maintain, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, underlay, uphold.

23 erect, lift, pitch, place upright, raise, rear, set up, stand, stand up.

24 feed, foster, nourish, nurture, sustain.