Traduction du japonais en anglais: 群れ

1 Ailuropoda melanoleuca, bunch, coon bear, crew, crowd, gang, giant panda, panda, panda bear.

2 Ball, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, collection, crowd, glob, hunk, lump.

3 Ball, Mass, block, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, crowd, glob, hunk, lump.

4 Ball, bunch, chunk, clod, clump, clunk, cluster, clustering, glob, lump, thud, thump, thumping.

5 Bench, bank, bank building, banking company, banking concern, depository financial institution, sandbank, school, shoal.

6 Bend, congregation, crease, crimp, faithful, flexure, flock, fold, folding, plica, plication, sheep pen, sheepcote, sheepfold.

7 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

8 Confederacy, band, bunch, cabal, camarilla, camp, clique, conspiracy, coterie, crew, crowd, faction, gang, ingroup, inner circle, junto, pack.

9 Host, concourse, crowd, horde, legion, multitude, throng.

10 Host, drove, horde, legion, swarm.

11 Lodge, Lot, Order, Set, band, circle, club, gild, guild, round, social club, society.

12 Lot, Mass, Set, accumulation, aggregation, assemblage, band, bunch, circle, clump, cluster, clustering, collection, crowd, gathering.

13 Lot, Mass, Set, band, batch, bunch, caboodle, circle, circumstances, deal, destiny, draw, fate, flock, fortune, good deal, great deal, hatful, heap, luck, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, portion, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.

14 Lot, Mass, agglomerate, batch, crowd, cumulation, cumulus, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.

15 Lot, Mass, army, batch, battalion, concourse, crowd, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, herd, large number, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, oodles, pack, passel, peck, pile, piles, plenty, plurality, pot, quite a little, raft, rafts, ruck, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, throng, tidy sum, tons, wad, wads.

16 Lot, Mass, batch, deal, flock, fold, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, troop, wad.

17 Lot, Mexican valium, R-2, Set, band, circle, circuit, dress circle, forget me drug, lap, roach, roofy, rope, rophy, rotary, round, roundabout, traffic circle.

18 Lot, Set, Seth, band, bent, circle, curing, exercise set, hardening, readiness, solidification, solidifying, stage set.

19 Lot, Set, band, banding, circle, dance band, dance orchestra, isthmus, ring, stria, striation, stripe.

20 Lot, Set, band, bevy, bunch, circle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, drove, flock, fold, gaggle, gang, herd, horde, pack, pod, ruck, school, shoal, swarm, troop.

21 Lot, Set, band, bunch, camp, circle, clique, coterie, crew, crowd, gang, ingroup, inner circle, pack.

22 Lot, Set, band, bunch, circle, crew, crowd, front, gang, group, grouping, mathematical group, movement, social movement.

23 Lot, bunch, caboodle, clump, cluster, clustering, crew, crowd, gang.

24 Masa, Mass, battalion, bulk, crowd, dough, herd, hoi polloi, large number, masses, multitude, pack, pastry, pastry dough, people, plurality, ruck, the great unwashed, volume.

25 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, clump, cluster, clustering, collection, crowd, drove, drove chisel, flock, fold, gathering, group, mathematical group, pack.

26 Mass, assemblage, concourse, crowd, gathering, multitude, throng.

27 accumulation, aggregation, assemblage, bunch, collection, crew, crowd, gang.

28 army, concourse, crush, drove, horde, jam, multitude, press, swarm, throng.

29 assemblage, assembly, blackmailer, crowd, extortioner, extortionist, gathering, group, grouping, racketeer.

30 band, banding, corset, cummerbund, girdle, stays, stria, striation, stripe.

31 band, belt, cingulum.

32 band, belt, dance band, dance orchestra, frequency band, waveband.

33 battalion, camp, clique, coterie, face pack, gang, ingroup, inner circle, large number, mob, multitude, pack, plurality, ring.

34 bunch, camp, clique, coterie, crew, crowd, futility, gang, ingroup, inner circle, pack.

35 bunch, chemical group, clump, cluster, clustering, group, radical.

36 bunch, clump, cluster, clustering, fistful, handful.

37 bunch, colleague, confrere, crew, crowd, fellow, gang, mate.

38 bunch, crew, crowd, gang, mob, pack, ring, work party.

39 bunch, crew, crowd, gang, nausea, sickness.

40 bunch, crew, crowd, gang, ream.

41 camp, clique, coterie, covey, crowd, flock, fold, ingroup, inner circle, pack.

42 cloud, drove, horde, swarm.

43 cod, fuel pod, pod, seedcase, seedpod.

44 common people, crowd, folk, folks.

45 company, flock, squadron, troop.

46 concourse, crush, herd, jam, mob, multitude, press, rabble, rout, ruck, throng.

47 covey, crowd, fertility, flock, gaggle, prolificacy, rankness, richness.

48 crowd, mob, rabble, ragtag, ragtag and bobtail, riffraff, rout.

49 drove, drove chisel, horde, swarm.

50 flock, scout group, scout troop, troop.

51 herd, pucker, ruck.

52 herd, rabble, ragtag, ragtag and bobtail, riffraff, ruck.

53 school, school day, schoolhouse, schooling, schooltime, shoal.

54 school, shallow, shoal.