Traduction de l'anglais en japonais: flap
Dictionnaire: main
flap
noun
1 あじ, くすぐったい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 倉皇, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 疑惧, 疑懼, 禍乱, 紛擾, 胸騒ぎ, 興奮, 顫動, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.
2 あじ, アジ, アジテーション, 一揆, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 劇変, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大衆騒動, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 激変, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 狼藉, 禍乱, 紛擾, 興奮, 顫動, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.
3 いさくさ, いざこざ, ごたくさ, ごたごた, もめ事, もやくや, トラブル, 争い, 争議, 動乱, 口論, 周章, 喧嘩, 悶着, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 波乱, 波瀾, 狼狽, 確執, 紛争, 紛擾, 葛藤, 言いあい, 言い合い, 言合, 言合い, 諍い, 諠譁, 風波, 騒ぎ, 騒動.
4 うろたえ, ごたごた, めちゃ, アジテーション, 不安, 乱脈, 乱雑, 動, 動乱, 動揺, 取り込み, 取込み, 周章, 困惑, 当惑, 心ときめき, 恐怖, 恐慌, 惑乱, 混乱, 混同, 混沌, 混濁, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 精神的混乱, 精神錯乱, 紛糾, 警戒, 錯乱, 雑駁.
verb
2 あおる, かき交ぜる, かき回す, かき混ぜる, かき立てる, かき起こす, がくがく, がたがた, ぐらぐらする, びくびくする, ぶっ飛ばす, ぶるぶるする, まぜくり返す, まぜっ返す, まぜ返す, やっ付ける, ゆする, アジる, ガタガタ, シェイク, シェーク, ディザ, ブルブルする, 交ぜかえす, 交ぜっかえす, 交ぜっ返す, 交ぜる, 交ぜ返す, 動揺, 叩く, 引っ掻き回す, 戦慄く, 扇ぎ立てる, 扇ぐ, 扇動, 打ち震える, 打ち震わす, 打っ飛ばす, 打震える, 打震わす, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き回す, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻き起こす, 掻き雑ぜる, 掻乱す, 掻回す, 掻混ぜる, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 撹拌, 攪拌, 沸く, 涌く, 混ぜっ返す, 混ぜる, 混ぜ返す, 湧く, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煮え返る, 煽ぎ立てる, 煽ぐ, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 羽ばたく, 羽撃く, 茹だる, 遣っつける, 遣っ付ける, 雑ぜかえす, 雑ぜっ返す, 雑ぜる, 雑ぜ繰り返す, 雑ぜ返す, 雑繰り返す, 雑繰返す, 震う, 震えあがる, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼, 鼓吹.
3 うじうじ, ぐじぐじ, ぐらぐらする, ぐらつく, ためらう, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, とつおいつする, はためく, ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, ゆらゆらする, よたよたする, よろよろする, ディザ, ブルブルする, 動揺, 尻ごみ, 尻ごむ, 尻込, 尻込み, 尻込む, 後ごむ, 後込, 後込み, 後込む, 思い惑う, 思い迷う, 思惑う, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺めく, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺振れる, 揺蕩う, 渋る, 紕う, 蕩揺, 蹌踉ける, 蹌踉めく, 躊躇, 躊躇う, 迷う, 逡巡, 遅疑, 震える, 顫動.
4 うち倒す, かき交ぜる, かき混ぜる, かき立てる, たたく, なぎ倒す, はたく, ぶっ叩く, ぶっ潰す, ぶっ飛ばす, ぶつ, やっつける, やっ付ける, カチカチ音を立てる, チクタク音を立てる, チクタク鳴る, リズミカルに打つ, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 出し抜く, 制勝, 参らせる, 叩く, 困らす, 引っ掻き回す, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 扇ぐ, 打ちつづける, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち打擲, 打ち続ける, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打倒す, 打取る, 打叩く, 打打擲, 打擲, 打破る, 打続ける, 折檻, 押退ける, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻立てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 撲つ, 撲る, 撹拌, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴打, 泡立てる, 混ぜる, 為て遣る, 焦らす, 焦らせる, 煽ぐ, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 破る, 粉砕, 羽ばたく, 羽撃く, 脈打つ, 脈搏つ, 薙ぎ倒す, 裏をかく, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す, 鼓動.
5 うち倒す, なぎ倒す, ぶっ潰す, ぶっ飛ばす, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 了う, 仆す, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 伐つ, 倒す, 切り上げる, 切り込む, 切る, 切上げる, 制勝, 叩く, 完成, 射つ, 成し遂げる, 扇ぐ, 打ち上げる, 打ち倒す, 打ち取る, 打っ飛ばす, 打上げる, 打取る, 打破る, 押退ける, 掛かる, 撃ち破る, 撃つ, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 攻める, 攻撃, 斬り込む, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為遂げる, 煽ぐ, 破る, 粉砕, 終う, 終える, 終る, 終わる, 羽ばたく, 羽撃く, 薙ぎ倒す, 襲い掛かる, 襲う, 討ち止める, 討ち破る, 討つ, 討破る, 迎え撃つ, 遂げる, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.
7 うねうねする, うねる, うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 伸す, 低回, 低徊, 作動する, 動き出す, 回歴, 圧延, 巻き付ける, 巻く, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 捲く, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 沸騰, 波うつ, 波打つ, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 畝ねる, 畝る, 稼働する, 経巡る, 転々, 転がる, 転げる, 転す, 転転, 逍遥, 遊歩.
12 うねうねする, うねる, ウェーブ, ウエーブ, ウエーヴ, カール, 打ちふる, 打ち振る, 打振る, 振りまわす, 振り回す, 振り立てる, 振り翳す, 振る, 振るう, 振回す, 振翳す, 揮う, 波うつ, 波打つ, 縮くれる, 縮らす, 縮れる.
14 かき交ぜる, かき混ぜる, かき立てる, ぶっ飛ばす, やっ付ける, 叩く, 引っ掻き回す, 扇ぐ, 打っ飛ばす, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻立てる, 撹拌, 沸く, 泡立てる, 涌く, 混ぜる, 湧く, 煮え返る, 煽ぐ, 羽ばたく, 羽撃く, 茹だる, 遣っつける, 遣っ付ける.
15 かけ合う, かっ飛ばす, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ど突く, はたく, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶん殴る, やっ付ける, ノッキング, ノック, ヒット, 一撃, 交渉, 侮慢, 侮辱, 値切る, 凌辱, 叩く, 喰わせる, 嘲罵, 強打, 弾く, 当てる, 扇ぐ, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打打擲, 打擲, 批難, 折檻, 指弾, 掛けあう, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻める, 攻撃, 敲く, 来襲, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 煽ぐ, 猛打, 突く, 羽ばたく, 羽撃く, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 談判, 買い叩く, 軽く叩く, 辱める, 遣っつける, 遣っ付ける, 陵辱, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.