Traduction du japonais en anglais: あじ

1 Rush, agitation, arousal, bang, boot, charge, enthusiasm, excitation, excitement, exhilaration, ferment, fermentation, fervor, fervour, flush, foreplay, hullabaloo, inflammation, kick, stimulation, tempestuousness, thrill, turmoil, unrest, upheaval.

2 Scomber colias, Spanish mackerel, Trachurus symmetricus, horse mackerel, jack mackerel, saurel.

3 Spanish mackerel, Thunnus thynnus, Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus, bluefin, bluefin tuna, horse mackerel, jack mackerel, saurel.

4 Spanish mackerel, Trachurus symmetricus, agitation, excitement, horse mackerel, hullabaloo, jack mackerel, saurel, turmoil, upheaval.

5 Sturm und Drang, affray, agitation, commotion, convulsion, disruption, disturbance, dither, excitement, flap, flutter, fray, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, kerfuffle, pother, public violence, riot, rioting, ruffle, tizzy, to-do, turbulence, turmoil, upheaval.

6 Sturm und Drang, agitation, convulsion, excitement, hullabaloo, turbulence, turmoil, upheaval, uplift, upthrow, upthrust.

7 Wake, agitation, airstream, backwash, excitement, hullabaloo, race, slipstream, turmoil, upheaval, wash.

8 ado, agitation, bustle, commotion, disquiet, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, flap, flapping, flurry, fluster, flutter, fluttering, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, hustle, kerfuffle, perturbation, queasiness, restlessness, stir, tempestuousness, to-do, trepidation, turmoil, unease, uneasiness, unrest, upheaval.

9 affray, agitation, altercation, bother, commotion, convulsion, disruption, disturbance, excitement, flutter, fracas, fray, fuss, garboil, hassle, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, kerfuffle, public violence, riot, rioting, ruffle, to-do, trouble, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

10 agitation, blare, blaring, brouhaha, cacophony, clamor, commotion, din, disruption, disturbance, excitement, flutter, garboil, hoo-ha, hoo-hah, hubbub, hullabaloo, hurly burly, katzenjammer, kerfuffle, ruckus, ruction, rumpus, to-do, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

11 agitation, commotion, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, fluster, hullabaloo, oscillation, palpitation, perturbation, quiver, quivering, shakiness, shaking, swing, swinging, tempestuousness, trembling, turmoil, unrest, upheaval, upset, vacillation, vibration, whirl.

12 agitation, discomfiture, discomposure, disconcertion, disconcertment, excitement, hullabaloo, turmoil, upheaval.

13 agitation, excitement, exhortation, fomentation, hullabaloo, incitation, incitement, instigation, provocation, turmoil, upheaval.