Slovnenya

Traduction du japonais en anglais: がたがた

Dictionnaire: main
がたがた
動詞
1 agitate, alternate, didder, jar, jolt, judder, jump, rock, shake, sway, swing.
2 agitate, beat, boil, churn, commove, didder, disturb, dither, flap, foment, jar, jolt, moil, pother, raise up, roil, shake, shake up, stir, stir up, vex.
3 agitate, blackmail, extort, gouge, jar, jolt, rack, shake, squeeze, wring.
4 agitate, blackmail, jar, jolt, judder, rock, shake, sway.
5 agitate, bump around, cark, disorder, disquiet, distract, disturb, excite, jar, jolt, judder, perturb, rock, shake, shake up, stimulate, stir, sway, trouble, unhinge, upset.
6 agitate, bump around, didder, flick, jar, jerk, jiggle, joggle, jolt, shake, shake up, twitch, wiggle, yank.
7 agitate, coggle, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, tremble, wobble.
8 agitate, didder, escape from, excite, judder, rock, shake, shake off, shake up, stimulate, stir, sway, throw off.
9 agitate, didder, falter, judder, rock, shake, sway, waver, weave.
10 agitate, didder, flicker, flitter, flutter, palpitate, quake, quiver, shake, shimmy, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver, wobble.
11 agitate, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble.
12 agitate, falter, jar, jolt, judder, rock, seesaw, shake, sway, swing, teeter, totter, waver, weave.
13 agitate, jar, jolt, shake, tremble.
14 agitate, jiggle, joggle, judder, rock, shake, sway, wiggle.
15 agitate, judder, lurch, seesaw, shake, teeter, totter, waver, weave.
16 agitate, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, vibrate.
17 beat, flicker, flitter, flutter, palpitate, pulsate, quake, quiver, waver.
18 blab, blabber, brattle, chatter, clack, clatter, click, cluck, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle.
19 brattle, clack, clatter, didder, jar, jolt, judder, make noise, noise, palpitate, quake, quiver, rattle, resound, shake, shiver, shudder, tremble.
20 bump around, clash, collide, jar, jolt, shake up.
21 cavort, clamor, clamour, disport, frisk, frolic, gambol, get up, lark, lark about, make noise, noise, resound, rollick, romp, run around, skylark, sport, work up.
22 coggle, falter, hover, judder, lurch, oscillate, seesaw, shake, teeter, totter, vacillate, vibrate, waver, weave, wobble.
23 didder, flicker, flitter, flutter, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver.
24 didder, jiggle, joggle, ply, shake, waggle, wamble, wiggle.
25 ding, dingdong, dong, go, knell, make noise, noise, peal, resound, ring, sound.
26 echo, make noise, noise, repeat, resonate, resound, reverberate, ring, vibrate.
27 flicker, flitter, flutter, quaver, quiver, shimmy, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver, wobble.
28 make a stink, make noise, noise, raise a stink, raise hell, resound.
29 palpitate, quake, quiver, tremor.
30 rattle, whip.
形容詞
1 Old, aged, bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, elderly, lapsed, nonchurchgoing, older, ramshackle, senior, tatterdemalion, tumble-down.
2 abandoned, bedraggled, broken-down, creaky, decrepit, delinquent, derelict, deserted, dilapidated, flea-bitten, neglectful, ramshackle, remiss, run-down, tatterdemalion, tumble-down, woebegone.
3 absurd, broken, chaotic, cockeyed, confused, derisory, disordered, disorderly, excessive, extreme, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, idiotic, inordinate, jumbled, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous, topsy-turvy, undue, unreasonable, upset.
4 askew, awry, cockeyed, lopsided, rickety, shaky, skew-whiff, wobbly, wonky.
5 bedraggled, broken-down, chaotic, derelict, dilapidated, disorderly, helter-skelter, ramshackle, rickety, shaky, tatterdemalion, tumble-down, wobbly, wonky.
6 bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, draggled, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down.
7 bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, moth-eaten, ramshackle, ratty, shabby, tatterdemalion, tatty, tumble-down.
8 bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tattered, tumble-down.
9 broken, chaotic, cluttered, confused, disordered, disorderly, higgledy-piggledy, hugger-mugger, jumbled, littered, messy, mussy, sloppy, topsy-turvy, upset.
10 broken, chaotic, confused, disconnected, disjointed, disordered, disorderly, garbled, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, illogical, inconsistent, jumbled, scattered, topsy-turvy, unconnected, upset.
11 chaotic, disorderly, disorganised, disorganized, higgledy-piggledy, hugger-mugger, jumbled, topsy-turvy, uncorrected, undisciplined, ungoverned.
12 chaotic, disorderly, violent.
13 chaotic, helter-skelter, pell-mell.
14 debile, decrepit, feeble, infirm, rachitic, rickety, sapless, shaky, weak, weakly, wobbly, wonky.
15 precarious, rickety, shaky, shivering, trembling, wobbly, wonky.