Traduction du japonais en anglais: 侮辱

1 abuse, affront, blackguard, clapperclaw, diss, insult, shout.

2 affront, assail, assault, attack, bang, bargain, beat, beat up, dicker, diss, flame, flap, hit, insult, knap, knock, lash out, pink, rap, round, slam, snipe, strike, strike hard, tap, tip, wallop, whack, wham, whop, work over.

3 affront, assault, attaint, degrade, demean, disgrace, dishonor, dishonour, diss, insult, outrage, put down, rape, ravish, shame, take down, violate.

4 affront, confront, diss, face, insult.

5 affront, curse, diss, insult, slang.

1 Assault, abuse, contumely, humiliation, insult, rape, ravishment, revilement, vilification, violation.

2 abasement, abuse, affront, contumely, disgrace, dishonor, dishonour, humiliation, ignominy, indignity, insult, rebuff, revilement, shame, slight, vilification.

3 abasement, chagrin, dishonor, dishonour, humiliation, indignity, mortification.

4 abuse, affront, contempt, contumely, despite, disdain, indignity, insult, rebuff, revilement, scorn, slight, taunt, taunting, twit, vilification.

5 abuse, animadversion, blame, censure, contumely, insult, rap, revilement, vilification.

6 abuse, calumniation, calumny, contumely, defamation, hatchet job, insult, libel, obloquy, revilement, slander, traducement, vilification.

7 abuse, contumely, curse, curse word, cuss, expletive, insult, oath, revilement, swearing, swearword, vilification.

8 abuse, contumely, discourtesy, insult, revilement, rudeness, vilification.

9 abuse, contumely, disparagement, dispraise, insult, revilement, vilification.

10 abuse, contumely, epithet, insult, name, name calling, names, revilement, slander, vilification.

11 abuse, contumely, ill-treatment, ill-usage, insult, maltreatment, misuse, revilement, vilification.

12 abuse, contumely, insult, malignment, revilement, smear, vilification.

13 affront, grievance, grudge, injury, insult, score.

14 antic, barb, caper, derision, dig, gibe, jibe, joke, prank, put-on, shaft, shot, slam, taunt, taunting, teasing, trick, twit.

15 barb, bird, birdie, dig, gibe, jibe, shaft, shot, shuttle, shuttlecock, slam, taunt, taunting, twit.

16 belittling, contempt, denigration, despite, disdain, disregard, neglect, neglectfulness, negligence, rebuff, scorn, slight.

17 brush-off, cold shoulder, cut, rebuff, repulse, slight, snub.

18 brush-off, elbowing, rebuff, rejection, slight.

19 condescension, contempt, depreciation, derogation, despite, disdain, disdainfulness, disparagement, disrespect, patronage, scorn, superciliousness.

20 contempt, cull, despite, disdain, reject, scorn.

21 contempt, depreciation, derogation, despisal, despising, despite, disdain, disparagement, disrespect, scorn.

22 contempt, depreciation, derogation, despite, disdain, disparagement, dispraise, disrespect, rebuff, scorn, slight.

23 contempt, despite, disdain, jeer, jeering, mockery, scoff, scoffing, scorn.

24 denial, rebuff, refusal, rejection, repulse, slight, snub.

25 jeer, jeering, mockery, scoff, scoffing, taunt, taunting, twit.

26 pinprick, taunt, taunting, twit.

27 taunt, taunting, twerp, twirp, twit.